Traduction de «ontworpen voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Erkunden Sie die Küste oder entspannen Sie sich an den saisonalen Pools, von denen der eine für Erwachsene und der andere speziell für Kinder gestaltet wurde.

Eén van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder angelegt.

Een van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen, terwijl het andere geschikter is voor volwassenen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder gestaltet und der andere eignet sich mehr für Erwachsene.

Eén van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder konzipiert.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

Het Quinta Da Moenda is zorgvuldig ontworpen om veiligheid voor kinderen te garanderen.
Das Quinta Da Moenda wurde sorgfältig gestaltet, damit es auch kindersicher ist.

Pian Delle More is ontworpen en wordt beheerd door de eigenaren Lucia en Roberto. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis overdekte parkeergelegenheid, een zwembad voor volwassenen en een kleiner zwembad voor kinderen. De zwembaden zijn van juni tot en met september geopend.
Die von den Eigentümern Lucia und Roberto selbst entworfene Anlage bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose überdachte Parkplätze, einen Swimmingpool für Erwachsene und einen kleineren, von Juni bis September geöffneten Pool für Kinder.

Het hotel biedt ook speciaal ontworpen programma's en voorzieningen voor zowel kinderen als huisdieren.
Darüber hinaus bietet das Hotel spezielle Programme für Kinder und besondere Annehmlichkeiten für Haustiere.

Neem een ​​duik in de heldere wateren langs het strand of in het centrale zwembad van de accommodatie, dat is ontworpen voor zowel volwassenen als kinderen.
Schwimmen Sie in dem klaren Wasser am Strand oder springen Sie in den Swimmingpool der Unterkunft, in dem sich sowohl Erwachsene als auch Kinder vergnügen können.

Kinderen kunnen lekker eten en zich vermaken in het HanseDom Käpt'n Nielson Beach Restaurant, dat is ontworpen in de vorm van een schip.
Auf Kinder wartet das Strandrestaurant Käpt'n Nielson des HanseDom, das in der Form eines Schiffes gestaltet ist.