Vertaling van "kinderen kunnen onder " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen onder professioneel toezicht eten aan de kindertafel.
Kinder können ihr Abendessen unter professioneller Aufsicht am Kindertisch zu sich nehmen.

Kinderen kunnen zich vermaken in het waterpark of in de vele speeltuinen, waar ze onder andere kunnen tafeltennissen en bowlen.
Die Kinder können im Wasserpark oder auf den vielen zur Verfügung stehenden Spielplätzen, welche auch Tischtennis und Bowling bieten, spielen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de Croco Club, onder toezicht van het ervaren animatieteam.
Kinder werden von den erfahrenen Animateuren im Croco Club gut unterhalten.

Kinderen kunnen genieten van hun eigen menu onder het toezicht van de energetische animatieteam, terwijl u geniet van traditionele Griekse en Kretenzer delicatessen in het restaurant aan zee.
Kinder erhalten ihr eigenes Menü unter der Aufsicht des quirligen Animationsteams, während Sie in aller Ruhe die traditionellen griechischen und kretischen Köstlichkeiten im Restaurant am Meer genießen.

Kinderen kunnen zich vermaken in het aquapark, met onder andere 2 waterglijbanen.
Die Kleinsten freuen sich über den Aquapark, der mit 2 Wasserrutschen großen Spaß verspricht.

Kinderen kunnen zich vermaken in de mini-club, met onder andere een disco.
Kinder vergnügen sich im Mini-Club, der auch über eine Diskothek verfügt.

Er is ook een speelplaats waar kinderen kunnen spelen onder begeleiding van hun ouders.
Die kleinen Gäste können sich in Begleitung ihrer Eltern im Kinderspielbereich vergnügen.

Op het terrein kunt u onder andere aan minigolf en beachvolleybal doen. Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
Kinder können sich auf dem Spielplatz der Unterkunft vergnügen.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats en met het kinderprogramma, dat onder andere wandelingen met het hele gezin en een bezoek aan een boerderij biedt, evenals een knutselhoek.
Kinder freuen sich auf den Spielplatz und das Kinderprogramm mit Familienwanderungen, Besuch auf dem Bauernhof und Kinderbastelstube.