Traduction de «kinderen en onder » (Néerlandais → Allemand) :

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

Er is een zwembad voor kinderen en onder de recreatieve mogelijkheden vallen onder meer windsurfen en fietsen.
Ein Kinderpool ist ebenfalls vorhanden und in der Nähe erwarten Sie Freizeitaktivitäten wie Windsurfen und Radfahren.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
Der flache Strand, das Kinderbecken, der Spielplatz in Form eines Piratenschiffs und das Freilufttheater machen dieses Resort zu einem Paradies für Familien mit kleinen Kindern.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Hotel Mercè biedt een dagelijks amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder meer kanoën en fietstochten.
Das Mercè bietet ein tägliches Animationsprogramm für Erwachsene und Kinder, das auch Kanu- und Fahrradtouren umfasst.

Kinderen kunnen onder professioneel toezicht eten aan de kindertafel.
Kinder können ihr Abendessen unter professioneller Aufsicht am Kindertisch zu sich nehmen.

Voorzieningen voor kinderen zijn onder andere schommels, glijbanen, een trampoline, tafelvoetbal, tafeltennis, een volleybalveld, een zandbak, een klimrek en een kartbaan met verschillende voertuigen.
Ihren Kindern stehen Schaukeln, Rutschen, ein Trampolin, Tischfußball, Tischtennis, ein Volleyballfeld, ein Sandkasten, ein Klettergerüst und eine kurvige Kartbahn mit verschiedenen Fahrzeugen zur Verfügung.

Tot de faciliteiten voor kinderen behoren onder meer een speeltuin, kinderfietsen, tafeltennistafels, een babysitservice en nog veel meer.
Für Kinder stehen ein Spielplatz im Freien, Kinderfahrräder, Tischtennis, ein Babysitterservice und mehr zur Verfügung.

U kunt gratis gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een tuin, en een speelplaats voor de kinderen, met onder meer een zandbak en schommels.
Kostenlos nutzen Sie die Grillmöglichkeiten, den Garten sowie den Kinderspielplatz mit Sandkasten und Schaukeln.