Traduction de «kinderen biedt onder » (Néerlandais → Allemand) :

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Hotel Mercè biedt een dagelijks amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder meer kanoën en fietstochten.
Das Mercè bietet ein tägliches Animationsprogramm für Erwachsene und Kinder, das auch Kanu- und Fahrradtouren umfasst.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.

Het Laine Spa Hotel biedt een 24-uursreceptie en een gevarieerd avondprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder andere dansfeesten met live muziek.
Das Laine Spa Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden Rezeption und ein abwechslungsreiches Abendprogramm für Erwachsene und Kinder, unter anderem Tanzpartys mit Live-Musik.

Het Alpina Garni biedt een berging voor ski's met een droger voor skischoenen, gratis eigen parkeergelegenheid en een recreatieruimte voor kinderen met onder andere een kicker en verschillende bordspelletjes.
Ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner und kostenfreie Parkplätze sind am Alpina Garni ebenfalls vorhanden. Kinder können sich auf das Spielezimmer mit Tischfußball und einer Auswahl an Brettspielen freuen.

Dit viersterrenhotel in Rudolphstein heeft de stijl van een landhuis. Het biedt onder meer een gratis wellnessruimte en een speeltuin voor kinderen.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Rudolphstein zeichnet sich durch ein Interieur im Landhausstil, einen kostenfreien Wellnessbereich und einen Kinderspielplatz aus.

De eetzaal biedt uitzicht op de tuin. Locanda Dei Cocomeri biedt voldoende ruimte in de buitenlucht en beschikt onder andere over een speelplaats voor kinderen.
Im Dei Cocomeri freuen Sie sich auf großzügige Außenanlagen mit einem Kinderspielplatz.

Kinderen onder de 8 jaar verblijven gratis in het hotel. Het hotel biedt ook gratis internet en gratis eigen parkeergelegenheid.
Kinder unter 8 Jahren übernachten hier kostenfrei. Außerdem profitieren Sie kostenfrei vom Internetzugang und dem Privatparkplatz.

Het hotel biedt voor kinderen een strand dat onder toezicht staat.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen bewachten Strand für Kinder.