Traduction de «kinderen aan rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten treft u een speelplaats voor de kinderen aan. Rondom het zwembad, geopend van mei tot september, staan ligstoelen en parasols.
An der Pension erwarten Sie ein Kinderspielplatz und ein von Mai bis September geöffneter Pool, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.

Kinderen kunnen naar de kinderboerderij en op ontdekkingstocht door de 28 hectare aan grasland en bossen rondom het hotel.
Ihre Kinder können den Streichelzoo besuchen und das 18 Hektar große Wald- und Wiesengebiet um das Hotel herum erkunden.

Kinderen tot 10 jaar hebben gratis toegang tot het amusementspark Capsis Minoan, waar diverse activiteiten worden georganiseerd rondom de Minoïsche mythologie.
Kinder bis 10 Jahre genießen kostenfreien Zugang zum Vergnügungspark Capsis Minoan, wo man ihnen eine Darstellung der minoischen Mythologie mit verschiedenen Aktivitäten bietet.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats en in de grote tuin rondom het huis.
Auf dem Spielplatz und in dem riesigen Garten, der das Haus umgibt, können sich Ihre Kinder vergnügen.

Het Hotel Villa Mayor is een charmant hotel met een prachtige gevel. De schattige tuinen liggen rondom een zwembad geschikt voor volwassenen en kinderen.
Das reizvolle Hotel Villa Mayor wird durch seine schöne Fassade und die herrlichen Gärten geprägt und bietet einen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder.

Ligbedden zijn verkrijgbaar bij het zonneterras rondom het zwembad en er is ook een apart zwembad voor kinderen.
Sonnenliegen stehen auf der Sonnenterrasse rund um den Pool zur Verfügung und ein separates Kinderbecken gibt es ebenfalls.

Op het terrein rondom het Villas del Sol Hotel Bungalows vindt u exotische planten en een speeltuin voor de kinderen.
Das Gelände rund um das Villas del Sol Hotel Bungalows besticht mit exotischen Pflanzen und verfügt über einen Spielbereich für Kinder.

Het is gebouwd rondom een enorm zwembad dat geschikt is voor volwassenen én kinderen.
Er umgibt einen großen Swimmingpool, der für Erwachsene und Kinder entworfen wurde.

Het uitgestrekte terrein rondom de accommodatie is voorzien van weelderige vegetatie en palmbomen, en er is een speelplaats voor de kinderen aanwezig.
Das weitläufige Grundstück mit üppiger Vegetation und Palmen bietet einen Spielplatz für Kinder.