Traduction de «kijkt uit over het parc des poètes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel des Poètes ligt midden in Béziers en kijkt uit over het Parc des Poètes met zijn vijvers, zwanen en standbeelden.
Das Hotel des Poètes befindet sich im Herzen von Béziers und bietet Aussicht auf den Parc des Poètes mit seinen Mini-Seen, Schwänen und Statuen.

Poets' Corner Hostel kijkt uit op de kathedraal van Sint-Wenceslaus en het Jesenik-gebergte.
Das Poets' Corner Hostel verwöhnt Sie mit Blick auf den Wenzelsdom und das Altvatergebirge.

Het Salò du Parc ligt aan de warme zijde van het Gardameer, net buiten het centrum van de stad en kijkt uit over de Golf van Salò.
Das Hotel Salò du Parc erwartet Sie mit Blick auf den Golf von Salò sowie auf der warmen Seite des Gardasees und etwas außerhalb des Stadtzentrums.

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Ze beschikken over airconditioning en satelliet-tv. Berry's Restaurant kijkt uit over het terrein en serveert modern Britse gerechten met ingrediënten uit Buckinghamshire.
In Berry's Restaurant genießen Sie bei einem Blick auf das Gelände moderne britische Küche aus Zutaten der Grafschaft Buckinghamshire.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over de stad en restaurant Jharokha kijkt uit over het meer en het paleis.
Das Restaurant auf dem Dach beeindruckt mit seiner Aussicht über die Stadt. Im Jharokha Restaurant lassen Sie Ihren Blick über den See und den Palast schweifen.

Het buitenzwembad op het dak kijkt uit over het Parthenon en over de stad.
Auf dem Dach erwartet Sie ein Außenpool mit herrlichem Blick auf den Parthenon und die Stadt.