Traduction de «stad en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische accommodatie ligt op een heuveltop in het centrum van Ibiza-stad en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses historische Gebäude mit Aussicht auf das Mittelmeer thront auf einem Hügel im Zentrum von Ibiza-Stadt.

Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op 2 km van het centrum van de stad en kijkt uit op de nieuwe Philharmonie en het plateau van Kirchberg.
Das Hotel befindet sich 2 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Aussicht auf die neue Philharmonie und das Kirchberg-Plateau.

Het Fort Skopje, ook wel Fort Kale genoemd, ligt op het hoogste punt van de stad en kijkt uit op de rivier de Vardar.
Die Festung Skopje oder Kale-Festung ist auf dem höchsten Punkt der Stadt gelegen und bietet Blick auf den Fluss Vardar.

Het St. Julian's Bay Hotel ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en kijkt uit op de Middellandse Zee.
Das St. Julians Bay Hotel begrüßt Sie nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Het Salò du Parc ligt aan de warme zijde van het Gardameer, net buiten het centrum van de stad en kijkt uit over de Golf van Salò.
Das Hotel Salò du Parc erwartet Sie mit Blick auf den Golf von Salò sowie auf der warmen Seite des Gardasees und etwas außerhalb des Stadtzentrums.

Het Au Bon Sejour ligt in een zeer rustig deel van de stad en kijkt uit over een rustig park.
In einem besonders ruhigen Teil der Stadt gelegen, erwartet Sie das Hotel Au Bon Sejour mit Blick auf einen hübschen Park, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit appartement ligt vlak bij het strand en het uitgaanscentrum van de stad, en kijkt uit op de renbaan Wellington en de golfbaan van Oostende.
Dieses in der Nähe zum Strand und Vergnügungsviertel der Stadt gelegene private Apartment bietet eine Aussicht auf die Pferderennbahn Wellington und den Golfplatz von Ostende.

Palazzo Rollo ligt tegenover de kathedraal van Lecce in het centrum van deze historische stad en kijkt uit op de klokkentoren.
Gegenüber der Kathedrale von Lecce liegt der Palazzo Rollo im Herzen dieser historischen Stadt.

La Perla is gevestigd op de 2e verdieping van een middeleeuws paleis. Het heeft een prachtig uitzicht op Palazzo Ballata en de daken van de stad en kijkt ook uit op de kerk van Sint Dominique en het klooster van Sint Catharina.
Vom Hotel in der 2. Etage eines schönen mittelalterlichen Palastes haben Sie einen Ausblick auf den Turm des Palazzo Ballata, die Kirche San Domenico, das Kloster Santa Caterina und die Dächer der Stadt.

Het à-la-carterestaurant Windmills kijkt uit op de zwembaden en de beroemde windmolens van Mykonos-stad.
Im À-la-carte-Restaurant Windmills mit Blick auf die Pools und die berühmten Windmühlen der Stadt Mykonos kosten Sie köstliche mediterrane Gerichte.