Traduction de «hier kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kijkt u uit op het zwembad. Restaurant Bar Wananara is geopend voor de lunch en het diner en kijkt uit over het omliggende bos.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie – mit Blick auf den umliegenden Wald – im Wananara Restaurant Bar.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor und bieten eine herrliche Aussicht auf die mit Efeu bewachsenen Gebäude, die Pariser Fassaden oder den Innenhof.

Hotel Argo in de binnenstad van Belgrado werd in 2013 totaal gerenoveerd. Hier kijkt u uit op het paleis Beograđanka.
Das 2013 komplett renovierte Hotel Argo begrüßt Sie im Zentrum von Belgrad mit Blick auf das Bürohochhaus Beograđanka.

Desert Home ligt midden in de Negev-woestijn, in de stad Mizpe Ramon. Hier kijkt u uit naar het westen, op de heuvels in de woestijn.
Diese in der zentralen Negev-Wüste in der Kleinstadt Mitzpe Ramon gelegene Unterkunft bietet Ihnen Aussicht auf die westlichen Hügel der Wüste.

Het restaurant van het hotel, Bunga Kelapa, serveert Aziatische specialiteiten. Hier kijkt u mooi uit op de Indische Oceaan.
Im Restaurant Bunga Kelapa genießen Sie die Spezialitäten der asiatischen Küche bei Blick auf den Indischen Ozean.

Het chique hotel Marina Bayview Gran Canaria is tegen een heuvel gebouwd. Hier kijkt u uit op de haven van Puerto Rico.
Direkt am Hang erwartet Sie das stilvolle Marina Bayview mit Blick auf den Hafen von Puerto Rico auf Gran Canaria.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Diese traditionelle Unterkunft bezaubert mit einem Hauch von Nostalgie. Genießen Sie die Aussicht über das Zalagh-Gebirge und auf Fez, die geistige und intellektuelle Hauptstadt Marokkos.

Hotel Marina wordt door 1 familie beheerd. Hier kijkt u uit het Platja den Repic-strand, slechts 10 meter verderop.
Das familiengeführte Hotel Marina bietet Ihnen einen Blick auf den nur 10 m entfernten Strand Platja den Repic und die Promenade in Port de Sóller.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
Am Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Blick auf das Tal.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.