Vertaling van "kijkt uit over het buitenzwembad en biedt een ongedwongen sfeer " (Nederlands → Duits) :

JD's Diner Bar kijkt uit over het buitenzwembad en biedt een ongedwongen sfeer en voorzieningen als een pooltafel en een tafeltennistafel.
Im Diner mit Bar JD's, das Sie mit seinem Blick auf den Außenpool begeistern wird, speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Het restaurant van het Sea Valley kijkt uit over het strand en biedt een intieme sfeer voor uw diner op haar terras.
Das Restaurant des Sea Valley mit Blick auf den Strand bietet Ihnen ein angenehmes kulinarisches Erlebnis im Außenbereich.

Prandia Café Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en kijkt uit op de straat Kawaramachi.
Das Café Prandia mit Restaurant bietet eine ungezwungene Atmosphäre und einen Blick auf die Straße Kawaramachi.

De eetzaal kijkt uit op de tuinen en biedt een lichte ongedwongen sfeer.
Der helle Speisesaal mit ungezwungener Atmosphäre blickt auf die Gärten.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Stadtblick, eine iPod-Dockingstation, einen LCD-TV, kostenloses WLAN sowie ein luxuriöses Badezimmer mit Oberflächen aus Marmor.

Het kijkt uit over het zandstrand en biedt een binnen- en buitenzwembad, een spa, een kinderbad en een speeltuin.
Hier erwarten Sie Aussicht auf die Sandstrände, Innen- und Außenpools, ein Spa, ein Pool für Kinder und ein Spielplatz.

Appartement St Raphae is gelegen in Saint-Raphaël en kijkt uit over de zee en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
In Saint-Raphaël begrüßt Sie das Appartement St Raphael und bietet Meerblick sowie einen saisonalen Außenpool.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Het hotel kijkt uit over de stad, biedt overal gratis WiFi en beschikt over een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Es bietet Ihnen Stadtblick, kostenloses WLAN in allen Bereichen, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

The Clarendon Hotel kijkt uit over het historische Blackheath Greenwich Park en biedt een dorpse sfeer. Vanaf het hotel bereikt u het centrum van Londen in een treinritje van slechts 15 minuten.
Das The Clarendon bietet Ihnen mit dem Blick auf den historischen Stadtteil Blackheath und den Greenwich Park die Atmosphäre eines Dorfes. Hier wohnen Sie nur 15 Minuten mit dem Zug vom Zentrum von London entfernt.