Traduction de «zandstrand en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het PortAventura® Hotel Caribe kijkt uit op 's werelds grootste zwembad met wit zandstrand en biedt gratis toegang tot het op 5 minuten lopen gelegen attractiepark PortAventura.
Das PortAventura® Hotel Caribe begrüßt Sie mit Blick auf den weltweit größten weißen Sandpool und mit kostenfreiem Eintritt in den 5 Gehminuten entfernten Themenpark PortAventura.

Dit all-inclusive resort ligt aan een eigen zandstrand en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het aangelegde zwembad of de Rode Zee.
An einem privaten Sandstrand bietet dieses All-Inclusive-Resort klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Poollandschaft oder das Rote Meer.

Het Primavera Conference Spa bevindt zich op slechts 100 meter van de zee en het zandstrand en biedt gratis toegang tot een zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Nur 100 m vom Meer und dem Sandstrand entfernt bietet das Primavera Conference Spa kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem Fitnesscenter und einem Tennisplatz.

Het Terra del Sole ligt op slechts 180 meter van het zandstrand en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Favignana.
Das Terra del Sole begrüßt Sie nur 180 m vom Sandstrand entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Favignana.

Het moderne en stijlvolle Hotel Interferie Medical SPA ligt op slechts 300 meter van het brede zandstrand, en biedt accommodaties met gratis internet en verschillende wellnessfaciliteiten en uitgaansgelegenheden.
Das moderne und stilvolle Hotel Interferie Medical SPA liegt nur 300 m vom breiten Sandstrand entfernt und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang sowie verschiedene Wellness- und Unterhaltungseinrichtungen.

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Das 80 Meter vom Sandstrand entfernte Iberostar Sunny Beach Resort bietet im Winter 2013/14 renovierte Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.

Paphos Gardens Holiday Resort ligt te midden van weelderige vegetatie op minder dan 500 meter van het zandstrand en biedt binnen- en buitenzwembaden en een zonneterras.
Das in grüne Vegetation eingebettete, nicht weiter als 500 m vom Sandstrand entfernte Paphos Gardens Holiday Resort bietet Ihnen Innen- und Außenpools sowie eine Sonnenterrasse.

Apartments Villa Ella ligt aan een zandstrand en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Apartments Villa Ella liegt an einem Sandstrand und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Adria.

Het Greenwood Guest House ligt op 5 minuten lopen van de jachthaven van Weymouth en op 10 minuten lopen van het zandstrand en biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot watersporten.
Das Greenwood Guest House empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Jachthafen von Weymouth und 10 Gehminuten vom Sandstrand entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, gebührenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an Wassersportarten.

Het Etara-complex bevindt zich op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand en biedt traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Nur 50 m vom herrlichen Sandstrand entfernt empfängt Sie das Resort Etara mit traditioneller Architektur und modernen Einrichtungen.