Traduction de «elke kamer kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Morgens steht im Frühstücksraum ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt und Käse, hausgemachte Kuchenspezialitäten, frische Croissants, Brot und Eier gehören.

Elke kamer kijkt uit op het zwembad of de tuin en heeft een aan de muur gemonteerde lcd-tv. Er is ook gratis WiFi in alle kamers.
Jedes Zimmer bietet einen Pool- oder Gartenblick, einen an der Wand montierten LCD-TV und kostenloses WLAN.

Elke kamer kijkt uit op de bergen en sommige kamers hebben een balkon.
Alle verwöhnen Sie mit Bergblick und einige besitzen einen Balkon.

Elke kamer kijkt uit op de omliggende bergen en sommige kamers hebben gratis WiFi.
Von jedem Zimmer aus genießen Sie einen Blick auf die umliegenden Berge. Kostenfreies WLAN zählt zu den Annehmlichkeiten einiger Zimmer.

Elke kamer kijkt uit op de vallei. Tegen een toeslag is er een continentaal ontbijt beschikbaar dat kan worden geserveerd op de kamers.
Morgens können Sie sich gegen Aufpreis an einem kontinentalen Frühstück stärken, das Sie sich auch ganz bequem auf Ihr Zimmer bringen lassen können.

Sommige kamers hebben een balkenplafond of bakstenen muren. Elke kamer kijkt uit op de tuin en beschikt over een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft bietet Aussicht auf den Garten, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Vanaf het balkon van elke kamer kijkt u uit op de bergen. Alle kamers zijn ingericht met klassiek houten meubilair. Er zijn een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een föhn aanwezig.
In den Zimmern erwarten Sie traditionelle Holzmöbel, ein Flachbild-Sat-TV und ein Bad mit einem Haartrockner.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Dieses Hotel im typisch baskischen Stil liegt am Fuße des Ispéguy Passes. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen.