Traduction de «kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in bisceglie » (Néerlandais → Allemand) :

BB Al Porto kijkt uit over de haven en heeft een centrale ligging in Bisceglie, naast de 15de-eeuwse stadsmuren.
Das BB Al Porto mit Blick auf den Hafen befindet sich in zentraler Lage in Bisceglie, direkt an den Stadtmauern aus dem 15. Jahrhundert.

Het hotel is in 2010 volledig gerenoveerd en kijkt uit over de haven. Het heeft 2 restaurants en 2 bars die gerechten uit Noord-China, op zondag een vleesbuffet en barmaaltijden serveren.
Begeistern wird Sie das Hotel, das im Jahr 2010 umfassend renoviert wurde, mit seiner Aussicht auf den Hafen. Freuen Sie sich hier auf 2 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen nordchinesische Gerichte, ein sonntägliches Fleischbuffet und Barküche servieren.

Studios Panorama ligt in Dubrovnik en kijkt uit over de haven. Het heeft een terras, een bar en gratis WiFi.
Eine Terrasse, eine Bar und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen der Studios Panorama, die Sie in Dubrovnik begrüßen.

De comfortabele gemeenschappelijke woonkamer kijkt uit over de haven en heeft een 50" -flatscreen-tv met kabel- en sportkanalen.
Von der komfortabel eingerichteten Gemeinschaftslounge aus, die mit einem 50-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit Sportkanälen ausgestattet ist, blicken Sie auf den Hafen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een centrale ligging in Foça en kijkt uit over de Egeïsche Kust.
Das familiengeführte Hotel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie im Zentrum von Foça.

Het Hotel Mirage heeft een centrale ligging, op minder dan 10 minuten lopen van de haven van Messina. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Zentral gelegen und weniger als 10 Gehminuten vom Hafen von Messina entfernt bietet das Hotel Mirage klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het traditioneel gebouwde Guesthouse Alexandra heeft een centrale ligging in Hydra-Stad en ligt slechts 100 meter van de haven. Het beschikt over stenen muren, ijzeren bedden en plafonds met balken.
In zentraler Lage in der Stadt Hydra und nur 100 m vom Hafen entfernt heißt Sie das traditionell erbaute Guesthouse Alexandra mit Steinmauern, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken willkommen.

The Ship Inn kijkt uit op de haven van Stonehaven, is gebouwd in 1771 en heeft moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv. Alle kamers van The Ship Inn zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en beschikken over een eigen badkamer met een verwarmde spiegel.
Das 1771 erbaute The Ship Inn bietet einen Blick auf den Hafen von Stonehaven und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV. Die eigenen Badezimmer sind mit beheizten Spiegeln ausgestattet. Jedes Zimmer im The Ship Inn verfügt zudem über Tee- und Kaffeezubehör.

Knights Haven kijkt uit over de Shannon Estuary en heeft aangelegde tuinen, gratis WiFi en gratis parkeren.
Das Haven Knights mit Blick auf die Mündung des Shannon bietet Landschaftsgärten, kostenloses Wifi und kostenfreie Parkplätze.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.