Vertaling van "ship inn zijn " (Nederlands → Duits) :

The Ship Inn kijkt uit op de haven van Stonehaven, is gebouwd in 1771 en heeft moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv. Alle kamers van The Ship Inn zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en beschikken over een eigen badkamer met een verwarmde spiegel.
Das 1771 erbaute The Ship Inn bietet einen Blick auf den Hafen von Stonehaven und bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV. Die eigenen Badezimmer sind mit beheizten Spiegeln ausgestattet. Jedes Zimmer im The Ship Inn verfügt zudem über Tee- und Kaffeezubehör.

The Ship Inn ligt op slechts 5 minuten van de Kanaaltunnel. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een traditionele pub/restaurant.
Nur 5 Minuten vom Kanaltunnel entfernt bietet das The Ship Inn kostenfreie Parkmöglichkeiten, kostenloses WLAN und ein traditionelles Pub-Restaurant.

The Old Ship Inn biedt live muziek, disco's en karaoke tot sluitingstijd.
Das Old Ship Inn veranstaltet bis zum Thekenschluss Livemusik, Disco- und Karaokeabende.

The Old Ship Inn is door de weeks een schilderachtige traditionele pub en op vrijdag- en zaterdagavond is het een levendige plek voor karaoke, dj's en live bands tot laat in de nacht.
Unter der Woche ist das The Old Ship Inn ein nettes, traditionelles Pub, aber am Freitag- und Samstagabend verwandelt es sich in eine lebhafte Location mit Karaoke, DJs und Live-Bands bis spät in die Nacht.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.

The Ship Inn ligt op slechts 15 minuten rijden van de veerbootterminal Dover. Het bevindt zich op enkele meters van het zandstrand van Sandgate.
Lediglich 15 Fahrminuten vom Fährterminal in Dover entfernt erreichen Sie vom Ship Inn aus den Sandstrand von Sandgate nach nur wenigen Metern.

The Ship Inn serveert een huisgemaakt ontbijt in de eetkamer, met uitzicht op het prachtige landschap.
Morgens genießen Sie im Speisesaal mit Blick auf die schöne Landschaft ein hausgemachtes Frühstück.

De kamers van The Ship Inn hebben een eigen badkamer en zijn pas nieuw ingericht met comfortabele bedden en beddengoed van uitstekende kwaliteit.
Die Zimmer mit eigenem Bad wurden neu mit komfortablen Betten und guter Qualitätsbettwäsche ausgestattet.

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Das im Jahre 1592 erbaute Ship Inn steckt voll von schönen, historischen Elementen, darunter sehr alten Holzbalken und originales Parkett.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.