Traduction de «wordt beheerd heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 300 meter van het centrum van Kaprun, naast de halte van de gratis skibus.
Dieses familiengeführte Antonius Hotel befindet sich in ruhiger Lage 300 m vom Zentrum von Kaprun entfernt, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Sun and Sea Apartments wordt door een familie beheerd, heeft een zwembad en een restaurant, en ligt op 400 meter van Chersonissos en op 100 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Mit einem Pool und einem Restaurant begrüßt Sie der familiengeführte Komplex Sun and Sea Apartments, 400 m von Hersonissos und nur 100 m vom nächsten Sandstrand entfernt.

Er is tevens een restaurant bij het hotel, dat een andere beheerder heeft en Sardinische en Italiaanse gerechten serveert.
Im Hotelgebäude verwöhnt Sie ein Restaurant unter anderer Leitung mit italienischen Gerichten und Spezialitäten aus Sardinien.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een terras op het zuiden met een weids uitzicht.
Das familiengeführte Hotel bietet eine weite Aussicht von der Südterrasse aus.

Dit hotel wordt al sinds 4 generaties door een familie beheerd, heeft gratis parkeergelegenheid en ligt midden in het oude centrum van Villach.
Direkt in der Altstadt von Villach erwartet Sie dieses seit 4 Generationen familiengeführte Hotel mit kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een panoramische ligging boven Lermoos in de Tiroler Zugspitz Arena, naast de skipistes, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine Panoramalage oberhalb von Lermoos in der Tiroler Zugspitz Arena. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten, Wanderwegen sowie Mountainbikestrecken.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een centrale ligging op slechts 100 meter van afslag 59 van de snelweg A3.
Das familiengeführte Hotel liegt zentral und nur 100 m von der Ausfahrt 59 der Autobahn A3 entfernt.

Elk van de 8 cottages van Highland Holiday Cottages, dat door een familie wordt beheerd, heeft een moderne inrichting, gecombineerd met een traditioneel ontwerp.
Alle der 8 Cottages der familiengeführten Highland Holiday Cottages kombinieren eine moderne Einrichtung mit traditionellem Design.

Het ligt dicht bij het strand van Great Yarmouth, amusement, pubs en cafés. Dit pension dat door een familie wordt beheerd heeft 3 sterren en een Silver Award voor Great Yarmouth and Gorleston in Bloom 2013. Alle kamers zijn individueel ingericht en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die familiengeführte 3-Sterne-Pension erwartet Sie in der Nähe des Strands Great Yarmouth und verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten, Pubs und Cafés und wurde mit den Preisen „Silver Gilt Award for Great Yarmouth“ und „Gorleston in Bloom 2013“ ausgezeichnet. Jedes der individuell dekorierten Zimmer erwartet Sie mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.