Traduction de «gerenoveerd en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Argo in de binnenstad van Belgrado werd in 2013 totaal gerenoveerd. Hier kijkt u uit op het paleis Beograđanka.
Das 2013 komplett renovierte Hotel Argo begrüßt Sie im Zentrum von Belgrad mit Blick auf das Bürohochhaus Beograđanka.

Het hotel is in 2010 volledig gerenoveerd en kijkt uit over de haven. Het heeft 2 restaurants en 2 bars die gerechten uit Noord-China, op zondag een vleesbuffet en barmaaltijden serveren.
Begeistern wird Sie das Hotel, das im Jahr 2010 umfassend renoviert wurde, mit seiner Aussicht auf den Hafen. Freuen Sie sich hier auf 2 Restaurants und 2 Bars, die Ihnen nordchinesische Gerichte, ein sonntägliches Fleischbuffet und Barküche servieren.

Hotel Farinet is in 2014 gerenoveerd en kijkt uit op het Place Central van Verbier in de Walliser Alpen.
Das Hotel Farinet wurde im Jahr 2014 frisch renoviert und bietet Aussicht auf die Place Central von Verbier in den Walliser Alpen.

Het restaurant van het Grand is in 2013 gerenoveerd en kijkt uit op plein Hovrättstorget Square.
Vom Restaurant des Grand genießen Sie die Aussicht auf den Hovrattstorget-Platz.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Mit Aussicht über den Yachthafen von Cascais begrüßt Sie dieses Hotel, das zum Komplex rund um die restaurierte Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert gehört.

Het in 2011 gerenoveerde Center Chic Hotel - an Atlas Boutique Hotel kijkt uit op het Dizengoff-plein en ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum.
Nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum entfernt und mit Aussicht auf den Dizengoff-Platz begrüßt Sie das im Jahr 2011 renovierte Center Chic Hotel.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Das am Weg zur Amalfi-Küste gelegene Belmond Hotel Caruso begrüßt Sie auf einer Klippe mit Meerblick, in einem renovierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert.

Het onlangs gerenoveerde Savoy Hotel ligt in het hart van Versilia en kijkt uit over de zee en het zandstrand van Marina di Pietrasanta.
Das kürzlich renovierte Savoy Hotel begrüßt Sie im Herzen der Versilia mit Aussicht auf das Meer und den Sandstrand von Marina di Pietrasanta.

Hotel Sørup Herregaard is te vinden in een gerenoveerd landhuis op slechts 15 minuten rijafstand van Ringsted. Dit hotel kijkt uit over meren en over de tuin.
Nur 15 Autominuten von der Stadt Ringsted entfernt bietet Ihnen das renovierte Herrenhaus Aussicht auf den Park und die Seen.