Vertaling van "kijkt u rondom " (Nederlands → Duits) :

Daar kijkt u rondom, 180 graden, uit op het meer. Dit beeldschone hotel vormt een weerspiegeling van de bergen en het eiland in de omgeving.
Die Schönheit des LeaLea Garden Hotels erinnert an ein Gemälde - der Sun Moon Lake spiegelt das Bild der umliegenden Berge und der Insel Lalu auf seiner Oberfläche.

In elke kamer kijkt u mooi uit op de tuin rondom het hotel.
Alle bieten Ihnen zudem Blick auf den umliegenden Garten.

Het dorp wordt doorkruist door de rivier de Ardèche, en vanaf de kliffen rondom kijkt u uit op de Gorges de l'Ardèche.
Der Fluss Ardèche fließt durch das Dorf, das von Klippen mit Blick auf die Schlucht Gorges de l'Ardèche umgeben wird.

Het Festa kijkt uit over het Montgrí-gebergte rondom L'Estartit. In de omgeving kunt u dan ook heerlijk fietsen, wandelen en paardrijden.
Das Festa blickt auf das Montgrí-Massiv, das den Ort L'Estartit umgibt. Der Ort ist zudem ideal zum Radfahren, Wandern und Reiten geeignet.

Het Hotel Hermes kijkt uit over het strand van Mylopotas en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee vanuit de kamers en het gebied rondom het zwembad.
Das Hotel Hermes blickt auf den Strand Mylopotas und bietet Ihnen Zimmer sowie einen Poolbereich mit herrlicher Aussicht auf die Ägäis.

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
Das familiengeführte Hostal San Sebastián liegt nur 800 m vom Strand Almuñécar entfernt und bietet Aussicht auf die fruchtbaren Ebenen.

De buurt rondom her Praça da Ribeira bevindt zich op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Douro. Deze omgeving is ook voorzien van verschillende cafés en eetgelegenheden langs de rivier.
Das 1,3 km entfernte Viertel Ribeira blickt auf den Fluss Duero und bietet verschiedene Restaurants und Cafés am Flussufer.

Vanaf het grote terras kijkt u uit op de tuin rondom en het mooie plein.
Von der großen Terrasse blicken Sie auf die umliegenden Gärten und den schönen Platz.

Hier kijkt u uit op de Tyrreense Zee en het Siciliaanse platteland. Rondom het zwembad, van Olympische afmetingen, vindt u een zonneterras met ligstoelen. Parkeren bij het hotel is gratis.
Eine Sonnenterrasse und Liegen umgeben den Olympia-Pool und der Parkplatz ist für Sie kostenlos.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
In der Landschaft rund um Estremoz in der portugiesischen Provinz Évora bietet das Hotel Imperador Aussicht auf die Weinberge und das 15 Fahrminuten entfernte Kastell Evoramonte.