Traduction de «platteland rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Het platteland rondom De Eemhof is ideaal voor fietstochten.
Erkunden Sie die Landschaft rund um das De Eemhof auf einem Leihfahrrad von der Unterkunft.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

De prachtige natuur van het platteland rondom Hotel Geiger biedt een perfecte omgeving om te wandelen, fietsen of vissen.
Die reizvolle Landschaft rund um das Hotel Geiger bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Villa Marlioz ligt in het prachtige platteland rondom Aix-les-Bains en biedt ruime kamers, die allemaal een balkon hebben.
In der schönen Landschaft um Aix-les-Bains bietet Ihnen die Villa Marlioz geräumige Zimmer mit einem Balkon.

U kunt tevens gratis fietsen lenen om het mooie groene platteland rondom de accommodatie te verkennen.
Wenn Sie die grüne Umgebung rund um die Unterkunft erkunden möchten, können Sie das mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

Villa Lavinia B B bevindt zich op het platteland rondom Fiorino, op 3 km van het treinstation Cecina.
Inmitten der Landschaft rund um Fiorino, 3 km vom Bahnhof Cecina entfernt, begrüßt Sie das Villa Lavinia BB.

Haus am Berg is is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het prachtige platteland rondom het Zwarte Woud.
Das Haus am Berg bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft des Schwarzwalds.

De stranden en het platteland rondom Le Domaine d'Enserune zijn ideaal voor watersporten, fietsen en wandelen.
Die Strände und die Landschaft rund um die Domaine d'Enserune eignen sich ideal für Wassersportarten, Radtouren und Wanderungen.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.