Vertaling van "kastelen en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is een ideale uitvaslbasis voor het verkennen van de prachtige kastelen en tuinen van Kent. Met de auto bent u in 10 minuten bij het internationale station Ebbsfleet en het winkelcentrum Bluewater.
Es besticht durch seine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den schönsten Schlössern und Gärten in Kent. Der internationale Bahnhof Ebbsfleet und das Einkaufszentrum Bluewater liegen 10 Autominuten entfernt.

Cross Lanes beschikt over kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en het is ideaal voor een bezoek aan de spectaculaire heuvels, kastelen en tuinen van Noord-Wales en Chester.
Neben Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN bietet Ihnen das Cross Lane eine ideale Ausgangslage zur Erkundung der beeindruckenden walisischen Hügellandschaft sowie der Burgen und Gärten von Nordwales und Chester.

Het hotel is gelegen in de Neder-Silezische Vallei van Kastelen en Tuinen.
Das Wodzie Hotel befindet sich im niederschlesischen Tal der Schlösser und Gärten.

Volg de paden van de kastelen, tuinen en stokerijen of speel een partijtje golf op een van de talloze golfbanen, bijvoorbeeld op de 18-holesgolfbaan van Grantown-on-Spey.
Folgen Sie den verschiedenen Wegen zu Schlössern, Gärten und Brennereien. Ebenso verbessern Sie auf einem der vielen Golfplätze in der Nähe Ihr Handicap. Dazu zählt auch der 18-Loch-Golfplatz in Grantown-on-Spey.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
Dank seiner Lage können Sie vom Hotel aus leicht Ausflüge zu nahe gelegenen Seen, historischen Gärten und Häuser sowie Burgen unternehmen.

Er is zijn ook vele kastelen, tuinen en distilleerderijen die men kan bezoeken.
Außerdem haben Sie eine große Auswahl an Schlössern, Gärten und Brennereien in Reichweite.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de spa-tuinen in Schwangau en op 5 minuten rijden van Füssen. Het is ideaal voor een bezoek aan de beroemde kastelen van de regio.
Neben dem Kurpark in Schwangau nur 5 Fahrminuten von Füssen entfernt eignet sich das familiengeführte Hotel als Ausgangspunkt, um die Schlösser in der Region zu erkunden.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Besuchen Sie die vielen herrschaftlichen Anwesen und Gärten in der Umgebung, die vom National Trust and English Heritage verwaltet werden.

Domaine de Moresville BB is gevestigd in een 18e eeuws kasteel met 18 hectare aan tuinen, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Domaine de Moresville BB erwartet Sie in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert auf einer 18 ha großen Gartenanlage inmitten der Schlösser im Loiretal.

Het Heronston ligt op slechts 10 minuten van de badplaats Porthcawl en de Glamorganshire Heritage Coastline. Het hotel wordt omringd door tuinen, dicht bij tal van kastelen en het St Fagans National History Museum.
Es liegt nur 10 Minuten vom Badeort Porthcawl und der Glamorgan Heritage Coastline entfernt. Das Heronston Hotel ist von einem gepflegten Garten umgeben. Freuen Sie sich auf zahlreiche Burgen und das St Fagans National History Museum ganz in der Nähe.