Traduction de «tal van kastelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heronston ligt op slechts 10 minuten van de badplaats Porthcawl en de Glamorganshire Heritage Coastline. Het hotel wordt omringd door tuinen, dicht bij tal van kastelen en het St Fagans National History Museum.
Es liegt nur 10 Minuten vom Badeort Porthcawl und der Glamorgan Heritage Coastline entfernt. Das Heronston Hotel ist von einem gepflegten Garten umgeben. Freuen Sie sich auf zahlreiche Burgen und das St Fagans National History Museum ganz in der Nähe.

Er bevinden zich tal van kastelen in de omgeving: het Trosky-kasteel op 6 km afstand, het Kost-kasteel op 12 km afstand, en het Sychrov-kasteel op 16 km van het hotel.
In der Umgebung befinden sich viele Burgen und Schlösser: die Burg Trosky liegt 6 km, die Burg Kost 12 km und das Schloss Sichrow 16 km vom Hotel entfernt.

Het centrum ligt op 6 km afstand en er zijn tal van kastelen en historische plekken in de omgeving.
Die Innenstadt erreichen Sie nach 6 km und in der Region gibt es zahlreiche Burgen und historische Stätten zu erkunden.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

De levendige wijk La Viña heeft tal van restaurants en bars, en in minder dan 10 minuten loopt u naar Baluarte de los Mártires en de kastelen San Sebastián en Santa Catalina.
Der lebhafte Stadtteil La Viña wartet mit vielen Restaurants und Bars auf Ihren Besuch. Den Baluarte de los Mártires sowie die Burgen San Sebastián und Santa Catalina erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen entlang der Trüffelwege. In den Städten im Umkreis finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen statt. Traditionelle Restaurants, mittelalterliche Burgen und Weinkeller sind ebenfalls äußerst lohnende Ausflugsziele.

Rondom het hotel liggen tal van fiets- en wandelroutes. U kunt ook gaan duiken of een bezoek brengen aan de vele kastelen waar de omgeving bekend om staat.
Viele Rad- und Wanderwege erwarten Sie rund um das Hotel und Sie können tauchen gehen oder die zahlreichen Burgen, für die die nähere Umgebung berühmt ist, besuchen.

Er bevinden zich tal van paleizen en kastelen in de omgeving.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche Schlösser und Burgen.

U kunt aan tal van activiteiten deelnemen in de omgeving, waaronder wandelingen langs de rivier de Seine en het bezoek aan de kastelen Fontainebleau en Vaux-le-Vicomte 10 km verderop.
In der Umgebung sind viele Aktivitäten möglich, darunter Spaziergänge entlang der Seine und der Besuch der Schlösser von Fontainebleau und Vaux-Le-Vicomte in 10 km Entfernung.