Vertaling van "huizen en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook verschillende historische huizen en tuinen in de omgeving die worden beheerd door de National Trust en English Heritage.
Zudem finden Sie in der Region mehrere Häuser und Parks, die zu den schützenswerten Objekten des English Heritage und des National Trust zählen.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de vele lokale statige huizen en tuinen die worden beheerd door het Nationaal Engels Erfgoed, evenals de kastelen Shrewsbury en Ludlow.
Besuchen Sie die vielen herrschaftlichen Anwesen und Gärten in der Umgebung, die vom National Trust and English Heritage verwaltet werden.

Kajane Yangloni ligt in het schilderachtige Ubud en biedt antieke houten huizen die zijn omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Das Kajane Yangloni liegt im malerischen Ort Ubud. Es bietet antike Holzhäuser, die von Reisfeldern und tropischen Gärten umgeben sind.

Leste Luxury Homes ligt op de heuvels in Plaka en biedt zelfstandige, luxe huizen met een volledige inrichting en een gemeubileerde veranda die uitkijkt op de baai van Souda, het schiereiland Akrotiri en de tuinen.
Die Leste Luxury Homes wurden auf dem Hügel Plaka erbaut und bieten unabhängige, voll ausgestattete Luxus-Häuser mit möblierten Veranden mit Blick auf die Bucht von Souda, die Halbinsel Akrotiri und auf Gärten.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
Dank seiner Lage können Sie vom Hotel aus leicht Ausflüge zu nahe gelegenen Seen, historischen Gärten und Häuser sowie Burgen unternehmen.

De ruime kamers van Ka'ana Resort Spa bevinden zich in kleine huizen met uitzicht op de tropische tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Ka'ana Resort Spa befinden sich in kleinen Häusern mit Blick auf die tropischen Gärten.

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Das Hotel mit seiner ruhigen und zugleich günstigen Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die herrliche Natur der Umgebung sowie Ausflüge zu historischen Häusern, Museen und wunderschönen Gärten.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Das familiengeführte Klockargården Hotell aus dem Jahre 1937 erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern in gut erhaltenen Holzhäusern, umgeben von ruhigen Gärten.

Het hotel wordt omgeven door traditionele witte huizen en biedt een spa, een binnenzwembad en grote eigen tuinen met een golfbaan.
Das Hotel Villa Batalha ist von traditionellen weißen Häusern umgeben und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und große private Gärten mit einem Golfplatz.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.