Vertaling van "tussen de kastelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het hart van de Loire vallei, tussen de kastelen, en op 10 minuten van het centrum van de stad en het congrescentrum.
Das Hotel liegt im Herzen des Loire-Tals mit seinen Chateaux und 10 Minuten von Stadtzentrum sowie Konferenzzentrum entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen, tussen de kastelen in de Loire vallei en op 5 minuten lopen van de binnenstad, het Château Royal en La Maison de la Magie (Huis der magie).
Dieses Hotel liegt ideal zwischen den Schlössern des Loiretals, nur 5 Gehminuten von Stadtzentrum, Chateau Royal de Blois und Haus der Magie entfernt.

“Combineer ontspanning en rust en haal het beste uit uw zakenreis of gezinsvakantie tussen de kastelen aan de Loire.
“Verbinden Sie Ruhe und Entspannung, um das Beste aus einer Geschäftsreise oder einem Urlaub mit der Familie inmitten der Loire-Schlösser zu machen.

“Wilt u midden tussen de kastelen van het Loiredal in een rustige omgeving verblijven, de ideale combinatie voor werk en ontspanning?
“Möchten Sie inmitten der Loiretal-Schlösser in herrlich ruhiger Umgebung, wie geschaffen für Arbeit und Entspannung übernachten?

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Das Novotel Amboise empfängt Sie inmitten der Schlösser des Loire-Tals und bietet eine Terrasse, 2 Tennisplätze und ein Schwimmbad mit Panoramablick auf das Schloss Amboise.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Pavillon des Lys begrüßt Sie im Zentrum von Amboise, 5 Gehminuten von dem zu den Schlössern der Loire zählenden Schloss Amboise entfernt.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Zwischen Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau an der Romantischen Straße, 4 km von Füssen entfernt, befindet sich dieses Hotel.