Vertaling van "vele kastelen " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

U kunt een bezoek brengen aan de vele kastelen langs de Burgenstraße Route, op ongeveer 8 km van het hotel.
Besuchen Sie die vielen Burgen entlang der etwa 8 km vom Hotel entfernten Burgenstraße.

Het hotel ligt dicht bij de vele kastelen in het Loiredal en staat op de momumentenlijst.
Sie wohnen unweit zahlreicher Schlösser im Loiretal. Die Unterkunft ist als historisches Denkmal eingestuft.

Les Pierres d'Aurèle ligt in het Loire-dal, waardoor het gemakkelijk is om de vele kastelen in de regio te verkennen.
Das Les Pierres d'Aurèle liegt im Loire-Tal, sodass Sie von hier bequem die vielen Burgen der Region erkunden.

Er is zijn ook vele kastelen, tuinen en distilleerderijen die men kan bezoeken.
Außerdem haben Sie eine große Auswahl an Schlössern, Gärten und Brennereien in Reichweite.

In de omgeving van Het Bloesemklooster zijn vele kastelen te vinden, zoals Château de la Motte en de basiliek van Kortenbos, die beide in 15 minuten met de auto te bereiken zijn.
Das Bloesemklooster liegt in einer Gegend mit vielen Schlössern, darunter das Chateau de la Motte und die Kortenbos Basiliek, die sich jeweils 15 Autominuten entfernt befinden.

Schaumberger Ritter is dicht bij de vele kastelen, wandelpaden en golfbanen.
Ganz in der Nähe des Hotels Schaumberger Ritter befinden sich viele Schlösser, Wanderwege und Golfplätze.

Noord-Wales is rijk aan historische bezienswaardigheden en met de vele kastelen, begeleide wandelingen en fietsroutes heeft u zich geen moment te vervelen.
Freuen Sie sich in Nord-Wales auf viele historische Sehenswürdigkeiten, Schlösser, geführte Spaziergänge und Radwege.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

Het ibis Melun is het perfecte startpunt voor vele excursies, zoals naar de kastelen Vaux le Vicomte, Blandy les Tours, Fontainebleau en het nationaal park.
Es ist der perfekte Ausgangspunkt für viele Ausflüge, z. B. zu den Chateaux Vaux le Vicomte, Blandy les Tours oder Fontainebleau mit seinem Staatsforst.