Vertaling van "kamers worden regelmatig " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden regelmatig onderhouden en het hotel biedt ook een wasservice.
Die Zimmer werden regelmäßig gereinigt und das Hotel stellt auch Parkplätze zur Verfügung.

De kamers worden regelmatig schoongemaakt en zijn voorzien van lakens en handdoeken.
Handtücher und Bettwäsche werden bereitgestellt, die Reinigung erfolgt regelmäßig.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Alle Zimmer sind geräumig und bieten modernen Komfort sowie Privatsphäre.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

De meeste kamers hebben uitzicht op de zeilboten, die regelmatig het hotel passeren.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Ausblick auf die Segelboote, die häufig passieren.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en er worden regelmatig rondleidingen georganiseerd.
Es bietet regelmäßige Stadtführungen und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie beschikt over volledig uitgeruste en regelmatig gerenoveerde kamers, die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Das Le Logis Berlioz bietet Ihnen komplett ausgestattete und regelmäßig renovierte Zimmer, die über alle modernen Annehmlichkeiten verfügen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en er wordt regelmatig amusement georganiseerd.
Zu den Vorzügen zählen klimatisierte Zimmer und gute Freizeitmöglichkeiten.

Het biedt moderne kamers met een lcd-televisie, verse maaltijden en er zijn regelmatig live-optredens.
Hier erwarten Sie ein regelmäßiges Liveunterhaltungsprogramm, frische Speisen sowie moderne Zimmer mit LCD-TVs.