Vertaling van "wordt regelmatig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
Das Hotel liegt neben dem Bahnhof, der schnellen Linienverkehr u. reguläre Verbindungen nach Sydney (CBD) bietet.

De gratis pendelbus rijdt regelmatig tussen het hotel en de internationale luchthaven.
Ein kostenloser Shuttle-Bus verkehrt regelmäßig zwischen dem Hotel und dem internationalen Flughafen.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

De grote attracties zijn het SEA LIFE aquarium, de WILD LIFE Sydney Zoo, het Powerhouse en het Nationaal Maritiem Museum, China Town en de regelmatige gratis festivals van Darling Harbour.
Zu den wichtigsten Attraktionen gehören SEA LIFE Sydney Aquarium, WILD LIFE Zoo, Powerhouse und National Maritime Museum, China Town sowie regelmäßige, kostenlose Shows und Feste in Darling Harbour.

De bar heeft een uitgebreide selectie bieren, wijnen en sterke drank. De speciaalbieren wisselen regelmatig.
Genießen Sie das umfassende Angebot an Bieren, Weinen und Spirituosen sowie regelmäßig neue Spezialbiere.

Wij serveren een uitgebreid ontbijt en bieden onze gasten regelmatig heerlijke lunch- of dinerbuffetten aan rond een bepaald thema.
Morgens findet hier das reichhaltige Frühstück statt und zudem bieten wir unseren Gästen hier regelmäßig leckere Themenbuffets zum Mittag- oder Abendessen.

Geniet van regelmatige sportuitzendingen op de hd tv en ontspan in de zomer op het terras.
Genießen Sie regelmäßige Sportübertragungen auf dem HD TV und entspannen Sie im Sommer auf der Terasse.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Tauchen Sie in die vornehme Atmosphäre der Maurice Bompard Lounge Bar ein, die in den 30-ern oft der orientalische Maler besucht hatte,dessen venezianische Bilder jetzt die Wände schmücken.

U bent van harte welcom in ons restaurant M'Biance, waar u kunt genleten van een lichte maaltjid of een snack van het menu, welke regelmatig verandert
Wir begrüßen Sie gerne in unserem Restaurant M'Biance, wo Sie eine leichte Mahlzeit oder einen Snack von unserer regelmäßig aktualisierten Speisekarte genießen können

Breng een paar aangename uurtjes met muziek door in ons danscafé " Baccara" waar wij regelmatig fantastische evenementen organiseren.
Bei Musik und Tanz können Sie im Tanzcafé " Baccara" gesellige Stunden verbringen.