Vertaling van "kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht met stijlvol lijstwerk en fijne stoffen.
Die Zimmer in diesem umgebauten Kloster sind mit stilvollen Wandleisten und edlen Stoffen ausgestattet.

Alle kamers van Martin's Klooster zijn ingericht in warme kleuren en met luxueuze stoffen.
Alle Zimmer im Martin's Klooster sind mit edlen Stoffen eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

Het Hotel La Corte bevindt zich direct buiten Correzzola, een dorp op het platteland van Padua, en biedt rustieke en eenvoudig ingerichte kamers, gevestigd in een omgebouwd 16e-eeuws Benedictijns klooster.
Direkt vor Correzzola, einem Dorf in der Provinz Padua bietet das Hotel La Corte schlichte, im Landhausstil eingerichtete Zimmer in einem umgebauten Benediktinerkloster aus dem 16. Jahrhundert.

Dit voormalige klooster is omgebouwd tot een bed breakfast en ligt op 2 minuten lopen van de haven van Honfleur. La Cour Sainte Catherine beschikt over kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een lcd-tv.
Diese Unterkunft erwartet Sie 2 Gehminuten vom Hafen Honfleur entfernt in einem ehemaligen Frauenkloster, das zu einem Bed Breakfast umgebaut wurde. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De zeer ruime kamers bevinden zich allemaal in een omgebouwd 17e-eeuwse klooster.
Die sehr geräumigen Zimmer sind in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Hotel Römerhof is gevestigd in een omgebouwd Romeins wachthuis. Het biedt u moderne, royaal ingerichte kamers en appartementen voor zowel korte als lange verblijven.
Ein ehemaliges römisches Wächterhaus beherbergt das Hotel Römerhof mit seinen modernen, großzügig ausgestatteten Zimmern und Apartments, die sich sowohl für einen kurzen als auch für einen langen Aufenthalt eignen.

Het voormalige koetshuis The Olde Bell is omgebouwd tot een modern 5-sterrenhotel en biedt rustige, door Isle Crawford ingerichte kamers met een rustieke elegantie.
Das Olde Bell ist ein modernisiertes 5-Sterne-Gasthaus, in dem Sie in erholsamen, eleganten Zimmern im Landhausstil übernachten, die von Ilse Crawford gestaltet wurden.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Deze omgebouwde middeleeuwse smederij biedt individueel ingerichte kamers met een kabeltelevisie, een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Die umgebaute mittelalterliche Schmiede bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV, einem eigenen Bad und Gartenblick.