Vertaling van "klooster zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Martin's Klooster zijn ingericht in warme kleuren en met luxueuze stoffen.
Alle Zimmer im Martin's Klooster sind mit edlen Stoffen eingerichtet und in warmen Farben gehalten.

De kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht met stijlvol lijstwerk en fijne stoffen.
Die Zimmer in diesem umgebauten Kloster sind mit stilvollen Wandleisten und edlen Stoffen ausgestattet.

Het is gevestigd in een gerenoveerd klooster. Het biedt een spa te midden van Romeinse opgravingen en uniek ingerichte kamers met design meubels.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Wellnessbereich inmitten römischer Ausgrabungen und auf einzigartige Zimmer mit Designermöbeln.

Het oude, natuurstenen klooster biedt ruime en klassiek ingerichte kamers en wordt omgeven door een terras en een tuin.
Die Unterkunft befindet sich in einem alten. aus Stein erbauten Kloster, umgeben von einer Terrasse sowie einem Garten. Sie bietet Ihnen geräumige, klassisch ausgestattete Zimmer.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.

Hôtel Saint Dominique ligt op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en op 200 meter van Les Invalides, de Rue Cler, de Champs de Mars en de Pont Alexandre III. Het is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws klooster met individueel ingerichte kamers die uitkomen op een bloemenrijke patio.
Das Hotel Saint Dominique, ein ehemaliges Kloster aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie 15 Gehminuten vom Eiffelturm und 200 m vom Hotel des Invalides, der Straße Rue Cler, der Grünanlage Champs de Mars und der Seinebrücke Pont Alexandre III entfernt.

Het hotel is ontstaan uit een gerenoveerd, oud klooster van de Sint Jozef kloosterorde en biedt een kleine bar, een comfortabele en elegante ontbijtruimte en een mooi terras, alle smaakvol ingericht.
Es befindet sich im alten Josephinerinnnenkonvent und bietet neben den komfortablen Zimmern eine kleine Bar, einen Frühstückssaal und ein hübsche Terrasse.

Hotel King ligt in de hoofdstraat van Kalampaka. Het beschikt over smaakvol ingerichte kamers met airconditioning en een uitzicht op de Meteora (kloosters op rotspilaren) of de stad.
An der Hauptstraße von Kalampaka bietet Ihnen das Hotel King geschmackvoll gestaltete, klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die Felsen von Meteora oder die Stadt.

De kamers liggen in het voormalige klooster en zijn ingericht in de stijl van de renaissancistische paleizen van Siena.
Die Zimmer befinden sich im ehemaligen Kreuzgang und sind im Stil eines Renaissancepalastes der Stadt Siena eingerichtet.

Het Hotel Sonne ligt in het centrum van Einsiedeln tegenover het klooster. Het biedt mooi ingerichte kamers en heerlijk eten, van lokale en Zwitserse specialiteiten tot pizza's.
Unmittelbar im Zentrum von Einsiedeln gegenüber dem Kloster gelegen, bietet Ihnen das Hotel Sonne hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen, von lokalen und Schweizer Spezialitäten bis zu Pizza.