Traduction de «royaal ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De royaal ingerichte kamers van het St David's Park hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een televisie met satellietkanalen, een aantal Sky-kanalen en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im St David's Park bestechen durch eine opulente Ausstattung und bieten ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De royaal ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hemelbedden.
Die klimatisierten Zimmer bezaubern mit einem verschwenderischen Dekor und einem Himmelbett.

Het hotel biedt ruime en royaal ingerichte kamers voor 1 tot 4 personen. Ze zijn voorzien van een bad, een douche, een televisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Die geräumigen und großzügig eingerichteten Zimmer für 1 bis 4 Personen bieten ein Bad mit Dusche, TV und ein Direktwahltelefon.

Renaissance Antalya biedt royaal ingerichte kamers met eigen balkon en satelliet-tv.
Das Renaissance Antalya bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit eigenem Balkon und Sat-TV.

Ze zijn royaal ingericht met een flatscreentelevisie en een dvd-speler. Sommige kamers hebben tevens een iPod-dock.
Sie sind großzügig eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Alle chique kamers van Radisson Blu Edwardian Kenilworth zijn royaal ingericht met fraaie stoffen en designermeubilair.
Die opulent mit edlen Stoffen und Designermöbeln eingerichteten, eleganten Zimmer empfangen Sie mit einem Marmorbad und einer Klimaanlage.

Laad jezelf weer op en check uw e-mail in de royaal ingerichte kamers.
Erholen Sie sich in dem gemütlichen Zimmer oder checken Sie Ihre Emails.

Het hotel heeft stijlvolle, royaal ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Maritim Hotel Königswinter verfügt über stilvolle und großzügig ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

U vindt er ook royaal ingerichte lounges en een kleine kunstgalerie.
Erholen Sie sich im prächtigen Dekor der Lounges und besichtigen Sie die kleine Kunstgalerie.

Dit in het oog springende boetiekhotel ligt in het historische district El Cis. Het biedt u royaal ingerichte kamers en handige voorzieningen, op 1 straat van de intracoastal waterway en anderhalve kilometer van het centrum van West Palm Beach, in Florida.
Das beeindruckende Boutique-Hotel befindet sich im historischen El-Cid Viertel und bietet großzügige Zimmer und zahlreiche Annehmlichkeiten nur einen Häuserblock vom Intracoastal Waterway und 1,6 km vom Zentrum der Stadt West Palm Beach entfernt.