Vertaling van "omgebouwde " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen verblijven in de omgebouwde graansilo's, de Twin Towers genaamd, of in de caravan, een omgebouwd parkhuisje, met uitzicht op de dam.
Übernachten Sie in den Twin Towers, umgebauten, ursprünglichen Getreidesilos, oder im Caravan, einem umgebauten Mobilheim mit Blick auf den Damm.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Das The Midland Hotel ist ein gut besuchter Pub, mit einem angrenzenden aus Stein gebauten Stall, der zu Unterkünften umgebaut wurde.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
An der Rezeption des Largo wird ein Fahrradverleih angeboten, wenn Sie die Umgebung und das Dorf erkunden wollen.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Valdevimbre staat bekend om de wijnkelders die zijn omgebouwd tot restaurants. Deze plaats ligt op 5 minuten rijden van Motel Cancun León. Valencia de Don Juan bevindt zich op 22 km van Motel Cancun León.
Der für seine in Restaurants umgewandelte Weinkeller bekannte Ort Valdevimbre liegt nur 5 Autominuten entfernt und Valencia de Don Juan erreichen Sie vom Motel Cancun León nach 22 km.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Dit voormalige klooster is omgebouwd tot een bed breakfast en ligt op 2 minuten lopen van de haven van Honfleur. La Cour Sainte Catherine beschikt over kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een lcd-tv.
Diese Unterkunft erwartet Sie 2 Gehminuten vom Hafen Honfleur entfernt in einem ehemaligen Frauenkloster, das zu einem Bed Breakfast umgebaut wurde. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De huisjes Low Farm Holiday Cottages zijn omgebouwde oude boerderijstallen en hebben een eigen keuken met een fornuis, een koelkast en een magnetron.
Die Low Farm Holiday Cottages sind in den umgebauten ehemaligen Stallungen eines Bauernhof untergebracht und jeweils mit einer Küche zur Selbstverpflegung mit Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.