Vertaling van "kamers en heeft daardoor een intieme " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over slechts 9 kamers en heeft daardoor een intieme sfeer.
Da das Hotel nur über 9 Zimmer verfügt, ist eine familiäre Atmosphäre gewährleistet.

Het Quinta Tapada do Gramacho heeft slechts 6 kamers en heeft hierdoor een intieme en huiselijke sfeer.
Mit nur 6 Zimmern verspricht das Quinta do Gramacho Tapada einen gemütlichen Urlaub mit Zuhauseflair.

Het hotel heeft slechts 15 kamers, wat zorgt voor een intieme sfeer.
Mit nur 15 Zimmern bietet das Archimede Hotel eine intime Atmosphäre.

Quinta De Catralvos heeft slechts een klein aantal kamers en is daarmee een intiem toevluchtsoord, met tal van activiteiten om de hele dag door van te genieten.
Das Quinta De Catralvos ist ein gemütlicher Rückzugsort mit einer kleinen Anzahl an Zimmern.

De accommodatie biedt slechts 2 kamers en heeft een intieme sfeer.
Diese Unterkunft bietet Ihnen nur 2 Zimmer und somit eine intime Atmosphäre.

Villamena heeft slechts 4 gastenkamers en daardoor een gezellige en intieme sfeer.
Die Villamera bietet mit ihren 4 Zimmern ein gemütliches und familiäres Ambiente.

Elke kamer heeft een televisie. Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de hoofdwegen van de regio en daardoor is het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van het prachtige Buckinghamshire.
Dank der großartigen Anbindung zu den wichtigsten Straßen der Region ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um diesen Teil der schönen Region Buckinghamshire zu erkunden.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.