Traduction de «gezellige en intieme » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige en intieme BB Storico ligt op 600 meter van de kathedraal van Como.
Nur 600 m vom Comer Dom entfernt empfängt Sie das BB Storico mit gemütlichen Unterkünften und kostenlosem WLAN.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
Es empfängt Sie mit nur 7 Zimmern, die alle mit dem Aufzug erreichbar sind, und mit einem gemütlichen Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen traditionelle rumänische sowie internationale Gerichte in einer ansprechenden, gemütlichen Atmosphäre serviert. Freuen Sie sich auf köstliche Speisen zu einem exzellenten Preis.

De inrichting biedt eersteklas comfort en een gezellige en intieme sfeer.
Das komfortable Interieur bietet erstklassigen Komfort und eine gemütliche, intime Atmosphäre.

Met een toplocatie in het hart van Genève, op slechts 5 minuten van het treinstation Cornavin, biedt het gezellige en intieme familiehotel Tor modern ontworpen en volledig uitgeruste accommodatie.
Das Hotel Tor genießt eine erstklassige Lage im Herzen von Genf, nur 5 Minuten vom Bahnhof Cornavin entfernt. Das gemütliche Familienhotel Tor bietet moderne und vollständig ausgestattete Zimmer.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Entspannung und erholsamen Schlaf finden Sie in den behaglich-gemütlichen Zimmer der Villa, die mit allen notwendigen Annehmlichkeiten sowie mit Sat-TV ausgestattet sind. Kostenfreies WLAN steht Ihnen auf der Terrasse und in einigen der Zimmer zur Verfügung.

In het restaurant kunt u gezellig en intiem tafelen.
Das Restaurant ist der ideale Platz für ein gemütliches oder romantisches Abendessen.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Villamena heeft slechts 4 gastenkamers en daardoor een gezellige en intieme sfeer.
Die Villamera bietet mit ihren 4 Zimmern ein gemütliches und familiäres Ambiente.

De Skylon Bar en Grill is een split-level bar met een traditioneel ontwerp en een ​​intieme en gezellige sfeer.
In der traditionell gestalteten Bar auf 2 Ebenen Skylon Bar and Grill erwartet Sie eine familiäre und gemütliche Atmosphäre.