Traduction de «heeft een intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een intieme binnenplaats met uitzicht van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das Hotel verfügt über einen gemütlichen Innenhof mit Blick auf Kappadokiens Feenkamine.

Het Alkisti is gevestigd in een charmant 19de-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van het centrum van Larnaca en heeft een intieme, ommuurde tuin.
Das Alkisti City Hotel befindet sich in einem bezaubernden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt nur 100 m vom Zentrum von Larnaca entfernt.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
Das Marshal Hotel verfügt über eine multifunktionale Halle, die 80 Personen Platz bietet und der ideale Ort für Konferenzen, Seminare und Trainings ist.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Die Loungebar Barsey, die Ihnen zeitgenössische belgische Küche serviert, wird Sie mit ihrem gemütlichen Ambiente ebenso begeistern wie mit ihrer Aussicht auf den von der Renaissance inspirierten Garten im Innenhof.

Het biedt korting op parkeergelegenheid in de buurt, beschikt over WiFi en heeft een intieme ambiance.
Sie profitieren von einer Ermäßigung auf einem nahe gelegenen Parkplatz. WLAN ist ebenfalls verfügbar.

Het gastronomisch restaurant Cristal heeft een intieme sfeer en verzorgt uitstekende maaltijden.
Das Gourmetrestaurant Cristal serviert gehobene Küche in einer gemütlichen Atmosphäre.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.

Dit traditionele, Mexicaanse hotel heeft een intieme sfeer en is ideaal gelegen in het mooie Isla Mujeres.
Dieses traditionelle Hotel im mexikanischen Stil begrüßt Sie mit seiner behaglichen Atmosphäre auf der malerischen Insel Isla Mujeres. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, ein kontinentales Frühstück und einen Kabel-TV.

De bed breakfast heeft een intieme landschapstuin met terras.
Das Bed Breakfast verfügt über einen familiären, angelegten Garten mit einer Terrasse.