Traduction de «kamers die werden geïnspireerd door lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sieben der Zimmer sind durch einheimische Handwerkskunst geprägt, 5 Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und 4 Zimmer verfügen über ein authentisches Dekor im Landhausstil.

De kamers van het Boutique Hotel ImperialArt zijn allemaal geïnspireerd op lokale kunstenaars en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die Gestaltungen der Zimmer im ImperialArt sind alle von lokalen Künstlern inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

La Galeria heeft unieke kamers die ieder geïnspireerd zijn door een verschillende schilder.
Das La Galería besticht durch einzigartige, von verschiedenen Malern inspirierte Zimmer.

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
In der Nähe des Sees Lago Argentino, umgeben von Wäldern und Bergen, bietet Ihnen das in El Calafate gelegene 4-Sterne-Hotel gemütliche und gut ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.

De stijlvolle kamers zijn ontworpen door bekende lokale kunstenaars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer wurden von bekannten einheimischen Künstlern gestaltet und bieten kostenfreies WLAN sowie Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn ingericht door 2 lokale kunstenaars en hebben unieke details en milieuvriendelijke meubels.
Die von 2 lokalen Künstlern dekorierten Zimmer begeistern durch einzigartige Elemente und umweltfreundliche Möbel.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

De elegante en moderne kamers combineren Italiaans design met kunstwerken, geïnspireerd door de lokale modehuizen.
Die Zimmer bestechen durch einen eleganten, zeitgenössischen Stil, der italienisches Design mit Kunstwerken vereint, die ihre Inspirationsquelle in den florentinischen Modehäusern finden.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.