Traduction de «gemaakt door lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Hacienda de Molinos sind mit einzigartigen Möbelstücken aus einheimischer Fertigung eingerichtet und genießen einen malerischen Bergblick.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

De kamers van Riad Amani liggen rondom het centrale terras en zijn ingericht met Marokkaanse accessoires, die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die rund um den zentralen Innenhof angelegten Zimmer im Riad Amani überzeugen mit marokkanischen Einrichtungselementen lokaler Handwerker.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale tinten en voorzien van kunstwerken, gemaakt door lokale kunstenaars en ambachtslieden.
Zudem bestechen die in neutralen Farben gehaltenen Zimmer alle durch ihre Dekoration mit Werken lokaler Künstler und Kunsthandwerker.

Alle suites van de Kasbah zijn traditioneel ingericht, met warme tapijten en meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die traditionell gestalteten-suiten im Kasbah sind mit warmen Teppichen sowie Möbeln von lokalen Handwerkern eingerichtet.

In het à-la-carterestaurant van Hotel Chesa worden typische specialiteiten uit Bündner gemaakt van lokale producten. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de Glarner-overschuiving, een geologisch fenomeen dat beschermd wordt door UNESCO.
Im À-la-carte-Restaurant des Hotels Chesa genießen Sie typische Spezialitäten aus Graubünden, die mit regionalen Produkten zubereitet werden. Dabei erfreuen Sie sich am Panoramablick auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Glarner Hauptüberschiebung.

Sommige kamers hebben dierenhuiden op de muren en zware houten meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Einige Zimmer sind mit Tierfellen an den Wänden geschmückt und zur Ausstattung gehören schwere Holzmöbel, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.