Traduction de «elk geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht volgens een reisthema en zijn elk geïnspireerd op een ander land.
Die Zimmer sind zum Thema Reise dekoriert und repräsentieren verschiedene Länder.

De unieke kamers van La Villa Marbella zijn elk geïnspireerd op een andere stad in Azië.
Die einzigartigen Zimmer in der Villa Marbella wurden jeweils von einer Stadt in Asien inspiriert.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Bovendien kunt u hier elke dag voor de lunch en het diner terecht voor Amerikaanse gerechten die geïnspireerd zijn op de Italiaanse keuken.
Zum Mittag- und Abendessen wird Ihnen täglich amerikanische Küche mit italienischer Note serviert.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Elke kamer van het Château de Francorchamps is ingericht met een eigen thema, geïnspireerd op de autosport.
Die Zimmer im Château de Franchorchamps sind individuell gestaltet und bestechen durch ein vom Motorsport inspiriertes Dekor.

Het interieur van elke suite van het Art Palace Spa is geïnspireerd op een beroemdheid of internationaal icoon.
Das Dekor sämtlicher klimatisierter Suiten im Art Palace Spa ist von einer prominenten Person oder einem internationalen Idol inspiriert.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe gestaltet.