Vertaling van "allemaal geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

U vindt er kamers in groene, bruine en beige tinten, allemaal geïnspireerd op de natuur om de hoek.
Inspiriert durch die umliegende Natur sind die Zimmer der Villa Källhagen in Grün-, Braun- und Beigetönen gestaltet.

De kamers van het Boutique Hotel ImperialArt zijn allemaal geïnspireerd op lokale kunstenaars en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Die Gestaltungen der Zimmer im ImperialArt sind alle von lokalen Künstlern inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De kamers zijn ingericht in een op de Thaise cultuur geïnspireerde stijl en bieden allemaal uitzicht op het meer en de bergen.
Alle Zimmer verfügen über eine thailändisch inspirierte, moderne Einrichtung und über See- und Bergblick.

Ze bevinden zich op verschillende verdiepingen, die allemaal zijn geïnspireerd op een ander muziekgenre.
Sie befinden sich auf verschiedenen Etagen, die jeweils von einem anderen Musikgenre inspiriert sind.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door Bali, en de kamers hebben allemaal een eigen terras met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Die im balinesischen Stil gehaltenen Zimmer verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Pool- und Gartenblick.

De traditioneel geïnspireerde bungalows beschikken allemaal over een ventilator, een klamboe en een eigen badkamer.
Jeder der traditionellen Bungalows bietet einen Ventilator, ein Moskitonetz und ein eigenes Bad.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op het eiland en ze bieden allemaal toegang tot een terras en een iPod-dock.
Die im Stil der Insel eingerichteten Zimmer im Lahaina Inn bieten alle einen Zugang zur Terrasse und eine iPod-Dockingstation.

De kamers met airconditioning beschikken allemaal over een inrichting die geïnspireerd is op het strand.
Alle klimatisierten Zimmer verfügen über Stranddekor.

De huisjes hebben een eenvoudige inrichting en beschikken allemaal over kunst die geïnspireerd is op dieren in het wild. Thee en koffie zijn inbegrepen.
Die Ferienhäuser sind einfach eingerichtet und bieten von der Natur inspirierte, tierische Kunstwerke. Tee und Kaffee sind ebenfalls vorhanden.