Traduction de «rijke lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Het restaurant bereidt ook rijke lokale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Speisen der reichhaltigen lokalen Küche.

Bij het Damlatas kunt genieten van de rijke, lokale gerechten in het à-la-carterestaurant, waar u in een informele omgeving kunt dineren.
Während Ihres Aufenthalts im Damlatas genießen Sie abwechslungsreiche regionale Küche in der ungezwungenen Atmosphäre des À-la-carte-Restaurants.

Villa Rina was ooit het huis van een rijke, lokale familie en ligt bovenaan een trap van ongeveer 400 treden.
Die Villa Rina war einst der Wohnsitz einer wohlhabenden, einheimischen Familie und befindet sich auf einer Anhöhe, die Sie nach 400 Stufen erreichen.

Restaurant Le Flamboyant serveert Franse gerechten met rijke lokale invloeden.
Das Restaurant Le Flamboyant serviert französische Küche mit lokalen Einflüssen.

Tijdens het diner kunt u genieten van à-la-cartemenu's en rijke, lokale gerechten.
Zum Abendessen werden Menüs à la carte sowie reichhaltige Spezialitäten der Region serviert.

U kunt een bezoek brengen aan de restaurants op minder dan 10 km afstand en proeven van de rijke lokale gastronomie en de wijnen uit de regio Douro.
Im Umkreis von 10 km erreichen Sie Restaurants, in denen Sie die reichhaltige regionale Küche und Weine aus Douro genießen können.

Het restaurant van het Gazipasa serveert rijke lokale en internationale gerechten, die bereid worden met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant des Gazipasa genießen Sie reichhaltige Gerichte der regionalen und der internationalen Küche, die mit Produkten der Saison zubereitet werden.

Eén van de lokale specialiteiten is Francesinha: een typisch gerecht van vlees, brood, kaas en een rijke saus.
Zu den örtlichen Spezialitäten gehört die Francesinha, ein typisches Gericht aus Fleisch, Brot, Käse und einer reichhaltigen Sauce.

Restaurant Agora heeft een terras en biedt een rijk aanbod aan lokale gerechten. Het is de perfecte romantische locatie om op een warme avond te dineren.
Auch der große Kiesstrand ist nur 100 Meter entfernt. Das Restaurant Agora mit seiner Terrasse bietet Gästen eine große Auswahl an lokalen Gerichten und ist ein ganz romantischer Ort, um zu Abend zu speisen.