Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «japanse sfeer natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.

Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.


Yorozuya Annex Yurakuan ligt op slechts 5 minuten lopen van Yudanaka Station en biedt kamers in Japanse stijl, natuurlijke warmwaterbronnen binnen en buiten en een hot tub.

Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt erwartet Sie das Yorozuya Annex Yurakuan mit Zimmer im japanischen Stil, natürlichen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie einem Whirlpool.


Laforet Club Hakone Gora Yunosumika heeft natuurlijke warmwaterbronnen en beschikt over kamers met een moderne of traditioneel Japanse inrichting.

Das Laforet Club Hakone Gora Yunosumika mit natürlichen heißen Quellen bietet Ihnen Zimmer mit modernem Dekor oder traditionellem japanischen Ambiente.


Verder biedt het hotel natuurlijke warmwaterbronnen en Japanse en westerse fusion gerechten.

Freuen Sie sich auf ein natürliches Thermalbad und japanisch-westliche Fusionsküche.


Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).

Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).


U treft er een theesalon aan en natuurlijke warmwaterbronnen met een panoramisch uitzicht. Vanuit elke kamer, in Japanse stijl, kijkt u uit op de baai.

Von den im japanischen Stil eingerichteten Zimmern mit einem eigenen kompletten Bad genießen Sie Blick auf die Bucht.


Yamada Bessou ligt op 10 minuten lopen van het station van Beppu en biedt kamers in Japanse stijl met een flatscreen-tv en grote natuurlijke warmwaterbronnen.

Einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Beppu entfernt bietet Ihnen das Yamada Bessou Zimmer in japanischem Stil mit einem Flachbild-TV sowie Bäder mit natürlichen Thermalquellen.


Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.

Das Ryokan Gizan befindet sich inmitten der nördlichen Japanischen Alpen und bietet Ihnen entspannende natürliche Thermalquellen in einem ruhigen Ambiente.


Het biedt traditioneel Japanse maaltijden, suites met warmwaterbronnen binnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.

Freuen Sie sich auf traditionelle japanische Küche, Suiten mit heißen Quellen im Innenraum und eine wunderschöne Aussicht auf den Berg Fuji.


Happy Neko bevindt zich in de wijk Kannawa met zijn vele warmwaterbronnen, en biedt betaalbare accommodatie in Japanse stijl in een traditioneel huis uit 1934.

Das Happy Neko begrüßt Sie in Kannawa, einer Gegend mit heißen Quellen, mit preiswerten japanischen Unterkünften im japanischen Stil. Hier wohnen Sie in einem traditionellen Haus aus dem Jahr 1934.


w