Traduction de «ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ryokan Gizan ligt midden in de noordelijke Japanse Alpen en heeft ontspannende natuurlijke warmwaterbronnen in een rustige omgeving.
Das Ryokan Gizan befindet sich inmitten der nördlichen Japanischen Alpen und bietet Ihnen entspannende natürliche Thermalquellen in einem ruhigen Ambiente.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de rustgevende en natuurlijke warmwaterbronnen, met aparte baden voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in den natürlichen Thermalbädern, die für Frauen und Männer getrennt zur Verfügung stehen.