Vertaling van "jaar een middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit gehucht nabij Villafranca in Lunigiana organiseert elk jaar een middeleeuwse markt en een maandelijkse antiekbeurs.
In dieser Ortschaft in der Nähe von Villafranca in Lunigiana findet alljährlich ein mittelalterlicher Markt statt und jeden Monat wird eine Antiquitätenmesse veranstaltet.

Op bepaalde dagen van het jaar organiseert het hotel middeleeuwse banketten.
An ausgewählten Tagen veranstaltet das Hotel jedes Jahr mittelalterliche Bankette.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

The George Hotel of Stamford staat op de plaats van een middeleeuwse herberg van 1000 jaar geleden.
Das The George Hotel of Stamford befindet sich an der Stelle eines 1000 Jahre alten mittelalterlichen Gasthofs.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Sommige bomen zijn zelfs meer dan 250 jaar oud. Het middeleeuwse klooster Mauerbach is ook in de buurt van Schlosspark Mauerbach te vinden.
Das mittelalterliche Kloster Mauerbach befindet sich in unmittelbarer Nähe des Schlosspark Mauerbach Hotels.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen entlang der Trüffelwege. In den Städten im Umkreis finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen statt. Traditionelle Restaurants, mittelalterliche Burgen und Weinkeller sind ebenfalls äußerst lohnende Ausflugsziele.

Dit 900-jaar oude West Sussex-kasteel biedt luxe accommodatie binnen middeleeuwse muren.
Das Amberley Castle ist in einer 900 Jahre alten Burg in West Sussex untergebracht und bietet luxuriöse Unterkünfte hinter mittelalterlichen Mauern.

Elk jaar worden er in Óbidos verschillende evenementen georganiseerd, zoals de Middeleeuwse markt en het internationale chocolade festival.
Jedes Jahr veranstaltet Óbidos mehrere Events wie den Mittelaltermarkt oder das Festival Internacional de Chocolate de Óbidos.