Vertaling van "beroemde middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op slechts 8 kilometer afstand.
Auch eine Bootsfahrt auf der Mosel ist zu empfehlen. Die berühmte mittelalterliche Stadt Bernkastel-Kues befindet sich nur 8 km entfernt.

Deze beroemde middeleeuwse stad in Toscane is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi, een eethoek in de openlucht en een barbecue.
Jede Unterkunft besticht mit kostenfreiem WLAN, einem Essbereich im Freien sowie Grillmöglichkeiten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de beroemde middeleeuwse torens.
Einige Zimmer bieten Blick auf die berühmten mittelalterlichen Türme.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

De Villa Luisa is gelegen in het hart van Umbrië, de mooie Italiaanse streek vol bossen, prachtige landschappen, beroemde middeleeuwse stadjes en artistieke dorpen.
Das Villa Luisa Hotel liegt im Herzen von Umbrien, einer wunderschönen italienischen Region mit Wäldern, herrlichen Landschaften, berühmten mittelalterlichen Städten und Künstlerorten.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

De stad Rhodos met zijn beroemde middeleeuwse stad ligt op 12 km afstand.
Das Zentrum von Faliraki erreichen Sie nach 800 m. Die mittelalterliche Stadt von Rhodos ist 12 km entfernt.

De boerderij van Paluffo ligt op 15 minuten rijden van Certaldo en op 30 minuten met de auto van het middeleeuwse, ommuurde stadje San Gimignano, dat beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
Das Bauernhaus Paluffo befindet sich 15 Fahrminuten von Certaldo und 30 Fahrminuten von den mittelalterlichen Stadtmauern des für seinen Weißwein Vernaccia berühmten San Gimignano entfernt.

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Brügge erwartet Sie neben dem Platz 't Zand das Brugge Parkhotel. In 10 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz mit dem Glockenturm von Brügge, der Basilika des Heiligen Blutes und dem Einkaufsviertel.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
Das Apartments Vlasic erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Ston, die für die zweitlängste Steinmauer der Welt und das älteste zusammenhängende Salzwerk Europas bekannt ist.