Traduction de «elk jaar » (Néerlandais → Allemand) :

Elk jaar vindt in juni het levendige filmfestival plaats. Het Fête du Lac vindt begin augustus plaats, met bijna 2 uur vuurwerk vergezeld van muziek en licht.
Jedes Jahr im Juni findet das Trickfilm-Festival statt. Das See-Festival wird alljährlich Anfang August veranstaltet, mit fast 2 Stunden Feuerwerk und Musik. Im Oktober wird dann beim Fete de l'Automne die Rückkehr der Hirten von den Almen gefeiert.

Verblijf in een van de 73 kamers met airconditioning die elk geschikt zijn voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 73 klimatisierten Zimmer, die jeweils für maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

Het in 2008 gerenoveerde hotel beschikt over 96 kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 96 Zimmer für jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

We hebben 74 geheel gerenoveerde kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 74 renovierte Zimmer für jeweils bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel heeft 211 kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 211 Zimmer, die jeweils bis zu 2 Erwachsenen und 1 Kind unter 12 Jahren Platz bieten.

Het hotel heeft 79 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 79 modern eingerichtete Zimmer für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

U verblijft in een van onze 67 moderne kamers die elk plaats bieden aan 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 67 modernen Zimmer, die jeweils für maximal zwei Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.

Het hotel beschikt over 87 kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12 jaar.
Zum Hotel gehören 87 Zimmer, die sich für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eignen.

Het hotel heeft 90 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es gibt 90 moderne Zimmer, die jeweils bis zu 2 Erw. und 1 Kind unter 12 Jahren Platz bieten.

Er zijn 74 kamers, elk voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Sie wohnen in einem der 73 Zimmer, die jeweils für max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren eingerichtet sind.