Vertaling van "inrichting met oude schilderijen " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen badkamer en een Victoriaanse inrichting met oude schilderijen, antieke bedden en moderne matrassen.
Die Zimmer im viktorianischen Stil sind mit eigenem Bad, alten Gemälden, antiken Betten und modernen Matratzen ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Einige Zimmer sind mit Holzböden und alten Gemälden, die der Einrichtung eine klassische Note geben, ausgestattet.

De appartementen beschikken over airconditioning, een regionale inrichting en kleurrijke schilderijen.
Die klimatisierten Apartments bestechen durch ihr regionales Dekor und ihre farbenfrohen Gemälde.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting met lichte schilderijen en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Unterkünfte sind individuell mit hellen Gemälden und einem Flachbild-TV ausgestattet.

Elke appartement heeft een klassieke inrichting met originele schilderijen, en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Jedes der klassisch eingerichteten Apartments, mit Originalgemälden, ist mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met een eigentijdse inrichting en kleurrijke schilderijen.
Morgens wird das Frühstücksbuffet im modern eingerichteten Essbereich serviert, der mit lebhaften Bildern gestaltet wurde.

De 4-sterrenkamers van La Chapelle Saint-Martin hebben een traditionele inrichting met authentieke schilderijen.
Das La Chapelle Saint Martin bietet 4-Sterne-Zimmer mit antiken Gemälden und traditioneller Einrichtung.

Oude schilderijen, antieke meubels en kristallen kroonluchters bezorgen de kamers een historische uitstraling.
In den meisten Zimmern sorgen alte Gemälde, antike Möbel und Kronleuchter für eine historische Atmosphäre.

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Die historische Atmosphäre wird in der Lobby durch Marmorböden und alte Gemälde unterstrichen.

De stijlvolle Lounge Bar van Hotel Lungarno is voorzien van oude schilderijen, antiek meubilair en een open haard.
Die Loungebar des Lungarno ist stilvoll mit alten Gemälden, antiken Möbeln und einem offenen Kamin eingerichtet.