Traduction de «lobby en oude » (Néerlandais → Allemand) :

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Die historische Atmosphäre wird in der Lobby durch Marmorböden und alte Gemälde unterstrichen.

Het beschikt over oude wandtapijten in de lobby. De kamers hebben een modern ontwerp en lcd-televisies.
Die Zimmer sind modern gestaltet und verfügen über einen LCD-TV.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Eine 250 Jahre alte Kiefer, die durch das Dach wächst, ist das Herzstück der Lobby, die zudem mit einem antiken gemauerten Kamin überzeugt.

Gasten van Kyoto Okura Hotel kunnen gratis gebruikmaken van de computers in de lobby of de oude stad verkennen met een gehuurde elektrische fiets.
In der Lobby-Bibliothek des Kyoto Kanra Hotels stehen Ihnen kostenfrei Computer zur Verfügung.

Kinderen kunnen genieten van het kinderzwembad, en u kunt een spelletje darts spelen of ontspannen in de lobby met zijn oude klokken en mozaïektegels.
Die kleinen Gäste können sich im Kinderbecken vergnügen, aber auch in der Lobby mit ihren alten Uhren und Mosaikfliesen Darts spielen.

Dit elegante hotel is centraal gelegen in de buurt van de oude binnenstad van Zaragoza. In de indrukwekkende marmeren lobby worden doorlopend exposities gehouden.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe der Altstadt von Zaragoza.

Een oude put behoort tot de meest opvallende elementen van Ai Carmini. De traditionele lobby is een ideale plek om te ontspannen en te genieten van goed gezelschap na een dag in de lagune.
In der Lobby lässt es sich herrlich nach einem erlebnisreichen Tag in der Lagune entspannen und Gesellschaft genießen.

Dit 2 eeuwen oude herenhuis biedt 24 uur per dag gratis thee en koffie in de gezellige lobby en een dagelijks warm ontbijtbuffet.
Zu den Vorzügen dieses 200 Jahre alten Herrenhauses gehören auch ein kostenfreier 24-Stunden-Service für Tee und Kaffee in der gemütlichen Lobby sowie jeden morgen ein warmes Frühstücksbuffet.

Dit hotel biedt een 24-uursbar, een gratis business corner en gratis WiFi in de lobby. Het ligt aan de rand van de oude binnenstad van Paderborn, op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Bar, einen kostenfreien Businessbereich sowie kostenfreies WLAN in der Lobby. Es liegt 5 Gehminuten vom Dom entfernt am Rande der Altstadt von Paderborn.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met oude charme, en het hotel biedt gratis WiFi in de lobby en op alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten harmonieren hier mit dem Reiz der alten Welt. WLAN steht in der Lobby und allen Zimmern kostenfrei zu Ihrer Verfügung.