Vertaling van "ingerichte kamers ademen een huiselijke " (Nederlands → Duits) :

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Der Innenbereich lädt mit einer Sitzecke zum Verweilen ein. Die freundlich eingerichteten Zimmer vermitteln eine gemütliche Atmosphäre mit weißen Wänden, Holz, Klimaanlage, Leselampen am Bett und einem Kleiderschrank.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Die komfortablen Zimmer verbreiten eine heimelige Atmosphäre und Wohlbehagen.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

De knus ingerichte kamers bieden een huiselijke, ontspannen en vredige sfeer.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer schaffen eine entspannte, ruhige Atmosphäre.

Ferienwohnung M. Lemmermeyer beschikt over warm ingerichte kamers met een huiselijke inrichting.
Die Ferienwohnung M. Lemmermeyer verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit komfortablen Ausstattungen.

Bed Breakfast Burgau beschikt over lichte, individueel ingerichte kamers met een huiselijke inrichting.
Das Bed Breakfast Burgau bietet helle, individuell eingerichtete Zimmer mit einer gemütlichen Innenausstattung.

Haus Wanninger beschikt over individueel ingerichte kamers met een huiselijke inrichting.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Haus Wanninger bieten Ihnen ein gemütliches Ambiente.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en ademen een gezellige sfeer, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Die schlicht eingerichteten und gemütlichen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.

De prachtig ingerichte kamers en stijlvolle suites ademen een intieme en rustgevende sfeer.
Die elegante Gestaltung jeder Suite schafft eine intime und entspannende Atmosphäre.

Het hotel is gehuisvest in een gebouw in Zwarte Woud-stijl en heeft huiselijk ingerichte kamers. Alle kamers hebben een satelliet-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Das Atina Hotel befindet sich in einem typischen Schwarzwaldhaus und bietet gemütliche Zimmer. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, einem Balkon und einem eigenen Bad ausgestattet.