Traduction de «ingericht met zijden wandtapijten en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

Dit boetiekhotel is ingericht met marmeren vloeren en antieke wandtapijten.
Das Boutique-Hotel ist mit einem Marmorboden und antiken Wandteppichen eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van het Flora zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, antieke meubels, damasten wandtapijten en Murano-kroonluchters.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählt ein Fitnesscenter. Die individuell eingerichteten Zimmer im Flora empfangen Sie mit antiken Möbeln, Damast-Wandteppichen und Murano-Kronleuchtern.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn met zorg ingericht en de gezellige lobby is verfraaid met marmeren vloeren, antiek, wandtapijten en een kroonluchter van Venetiaans glas.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche wurden mit großer Sorgfalt eingerichtet. Die gemütliche Lobby besticht durch Marmorböden, Antiquitäten, Wandteppiche und einen venezianischen Kronleuchter.

De suites zijn ingericht met antieke meubels en met zijden beddengoed en gordijnen.
Die Suiten sind mit Bettwäsche und Gardinen aus Seide sowie antiken Möbeln ausgestattet.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en is ingericht met antiek zilverwerk, schilderijen en wandtapijten.
Das Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen und ist mit antikem Silber, Gemälden sowie Wandteppichen dekoriert.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer im Jardins Secrets eine von einem Seidenvorhang umgebene Badewanne vor. Die zeitgenössisch dekorierten Schlafzimmer erlauben eine herrliche Aussicht auf den Garten, den Außenpool oder den Kreuzgang.

Alle kamers en-suites zijn luxueus ingericht met hardhouten vloeren, antiek, massief houten meubilair en kleurrijke, elegante wandtapijten.
Alle Zimmer und Suiten sind luxuriös mit Holzböden und Massivholzmöbeln im antiken Stil sowie farbenfrohen, eleganten Wandteppichen eingerichtet.