Vertaling van "zorg ingericht " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Una Franca Camere Di Charme zijn met zorg ingericht: de suite heeft een hemelbed en weer andere kamers zijn ingericht in roze of Engelse gingang.
Die Zimmer im Una Franca Camere di Charme sind liebevoll eingerichtet. Die Suite verfügt über ein Himmelbett.

Het Hotel Stony Island is met veel zorg ingericht.
Das Stony Island Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

De kamers van het Emine Hotel zijn met zorg ingericht met Turkse tapijten en Turks linnengoed, gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Jedes Zimmer im Emine Hotel bietet eine sorgfältige Ausstattung mit traditioneller türkischer Bettwäsche, Orientteppichen, einem modernen Flachbild-TV und einer Klimaanlage.

De kamers van Hotel Turiya zijn met zorg ingericht in zachte, neutrale tinten.
Die Zimmer im Hotel Turiya sind mit Sorgfalt gestaltet und in sanften, neutralen Tönen gehalten.

De moderne kamers van het Henley House hebben airconditioning en zijn met zorg ingericht met aandacht voor detail.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Henley House sind mit Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet.

De suites en appartementen van het Grand Midwest Hotel Apartments zijn met zorg ingericht.
Die Suiten und Apartments des Grand Midwest sind mit viel Sorgfalt eingerichtet worden.

De kamers van Datça Türk Evi Otel zijn met zorg ingericht en hebben een houten vloer en ornamenten.
Mit Liebe zum Detail sind die Zimmer im Datça Türk Evi Otel mit Holzböden und Ornamenten eingerichtet.

Alle kamers zijn met zorg ingericht en voorzien van een radio, een bad of douche, een televisie en een telefoon.
Die sorgsam gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Radio, einer Badewanne oder einer Dusche, einem TV und einem Telefon.

Alle accommodaties zijn met zorg ingericht met de mooiste Engels stoffen.
Die Ferienapartments sind alle mit feinen englischen Stoffen dekoriert und verfügen über 1 oder 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett oder mit 2 Einzelbetten sowie mit einem Klappbett im Wohnbereich.

De kamers van het SANA Silver Coast Hotel zijn met zorg ingericht in neutrale tinten.
Die klimatisierten Zimmer im SANA Silver Coast Hotel sind mit Sorgfalt eingerichtet und in neutralen Farbtönen gehalten.