Traduction de «kostbaar antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
Im Hauptstockwerk schaffen üppige Fresken und wertvolle antike Möbel eine magische Atmosphäre, die an den Roman " Der Leopard" erinnert.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

De designkamers hebben pastelkleurige muren en zijn voorzien van kostbaar antiek.
Die Design-Zimmer haben pastellfarbene Wände und sind mit kostbaren Antiquitäten eingerichtet.

Kostbaar fin-de-siècle-antiek wordt er op harmonieuze wijze gecombineerd met de nieuwste technologie.
Kostbare Antiquitäten aus dem Fin de Siècle verbinden sich harmonisch mit moderner Technik.