Traduction de «ingericht met stijlvol schilderijen en accessoires » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de voet van de vesting Ehrenbreitstein is ingericht met stijlvol schilderijen en accessoires uit de jaren 1950 - 1970.
Am Fuße der Festung Ehrenbreitstein erwarten Sie in diesem Hotel stilvolle Gemälde und Accessoires aus den 1950er - 1970er Jahren.

De appartementen van het Plethon hebben 2 verdiepingen en zijn smaakvol ingericht met stijlvolle schilderijen en gerecycled meubilair.
Die Apartments der Plethon Residence erstrecken sich über 2 Ebenen und sind geschmackvoll, mit stilvollen Gemälden und recycelten Möbeln eingerichtet.

De kamers van het ART Hotel DECO zijn ingericht met stijlvol meubilair en moderne schilderijen.
Im ART Hotel DECO wohnen Sie in mit stilvollen Möbeln und zeitgenössischen Gemälden ausgestatteten Zimmern.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met moderne schilderijen en bevinden zich in een gerenoveerd huis uit 1906.
Das Abracadabra erwartet Sie in einem renovierten Haus aus dem Jahr 1906. Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit modernen Gemälden dekoriert.

Het gehele hotel is rookvrij en heeft een chique inrichting, stijlvolle accessoires en elegant ingerichte kamers.
Das gesamte Hotel ist ein raucherfreier Bereich mit einer stilvollen Einrichtung, raffinierten Vorrichtungen und elegant eingerichteten Zimmern.

Ontspan in uw stijlvolle kamer die op smaakvolle wijze is ingericht met luxe stoffen en schilderijen.
Entspannen Sie auf Ihrem Zimmer, das geschmackvoll mit hochwertigen Stoffen und Gemälden ausgestattet ist.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en Duitse regionale gerechten worden geserveerd in het klassiek ingerichte restaurant met stijlvolle planten en schilderijen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und deutsche regionale Küche werden Ihnen im klassich eingerichteten Restaurant mit seinen stilvollen Pflanzen und Gemälden serviert.

Het hele pand is stijlvol ingericht met schilderijen, mozaïeken en tekeningen.
Das gesamte Haus ist stilvoll mit Gemälden, Mosaiken und Grafiken gestaltet, die der Unterkunft eine einzigartige Atmosphäre im Boutique-Stil verleihen.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.