Traduction de «wijze is ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Bianca telt in totaal 9 kamers en-suites, die stuk voor stuk prachtig op klassieke wijze zijn ingericht.
Es gibt insgesamt 9 Zimmer und Suiten im Casa Bianca, die alle wunderschön im klassischen Stil eingerichtet sind.

Ontspan in uw stijlvolle kamer die op smaakvolle wijze is ingericht met luxe stoffen en schilderijen.
Entspannen Sie auf Ihrem Zimmer, das geschmackvoll mit hochwertigen Stoffen und Gemälden ausgestattet ist.

Alle kamers zijn op traditionele wijze ingericht, met gebruik van tadelakt verf en zellige-mozaïek.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und mit Tadelakt und Mosaik-Zelligen gestaltet.

Uw kamer is chique ingericht, op Arabesque wijze. Er staat een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer verfügen allesamt über ein Dekor im arabischen Stil, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem Waschbecken aus Stein.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

De kamers en-suites van La Maison de Tanger zijn op moderne Marokkaanse wijze ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die im modernen marokkanischen Stil gestalteten Zimmer und Suiten in der Pension La Maison de Tanger bieten eine umschaltbare Klimaanlage, Aussicht auf die Gärten oder das Meer und kostenfreies WLAN.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im traditionellen Thai-Stil mit balinesischen Einflüssen. Sie sind mit einem Fernseher, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Op unieke wijze is luxe in harmonie gebracht met de omgeving. Alle kamers van het hotel zijn ingericht met traditionele houten meubels en bieden voldoende ruimte voor een comfortabel verblijf.
Alle Unterkünfte sind mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtet und bieten genügend Platz für einen komfortablen Aufenthalt.