Traduction de «ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Das Zimmer des La Chambre d'Hôtes Arles en Provence kombiniert moderne mit antiken Möbeln und besticht durch eine private Terrasse und originale Kunstwerke, die der Besitzer geschaffen hat.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en originele kunstwerken.
Antike Möbel und Original-Kunstwerke schmücken die Zimmer.

De moderne, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van antiek, meubilair en originele kunstwerken.
Die modern gestalteten Zimmer bestechen durch ihre individuelle Einrichtung mit zahlreichen antiken Möbeln und Original-Kunstwerken.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Das Hotel bietet ein entspanntes Ambiente und besticht mit Antiquitäten und Originalgemälden, die der Urgroßmutter des Eigentümers gehörten.

De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers met antiek meubilair, tapijten, originele kunstwerken en een prachtig uitzicht.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln, Gobelins und originalen Kunstwerke sowie eine herrliche Aussicht.

De individueel ingerichte kamers hebben een stijlvol interieur met antiek meubilair en originele details.
Die eleganten Zimmer sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet und viele verfügen über original Stilelemente.

Dit rustieke appartement is ingericht met antiek meubilair en originele stenen muren.
Dieses Apartment im Landhausstil verfügt über antike Möbel und originale Steinmauern.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Gutenberger zijn voorzien van antieke meubels en speciaal geselecteerde schilderijen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Gutenberger bieten antike Möbel und ausgewählte Gemälde.

De ruime kamers zijn praktisch ingericht, met antiek meubilair en zorgvuldig geselecteerd textiel. De kamers bieden een comfortabele familiesfeer.
Die funktionalen und geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln und erlesenen Textilien ausgestattet. Freuen Sie sich auf eine komfortable Atmosphäre.